"والحوكمة والإدارة العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• governance and public administration

57. Countries seeking to overcome the pitfalls of the early e-government model have shifted to formulating an approach to government, governance and public administration that recognizes the following:
57 - وقد انتقلت البلدان الساعية إلى التغلب على أوجه قصور نموذج الحكومة الإلكترونية المبكر إلى وضع نهج للحكومة والحوكمة والإدارة العامة يقوم على الاعتراف بما يلي:

Ongoing collaboration with AUC, particularly in the areas of trade, gender, ICT, science and technology, governance and public administration, land policy and climate change, was streamlined and strengthened.
وتمّ أيضاً تبسيط وتعزيز التعاون القائم حالياً مع المفوضية، خاصة في مجالات التجارة والمسائل الجنسانية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والعلوم والتكنولوجيا والحوكمة والإدارة العامة وسياسات الأراضي وتغير المناخ .