"والخاسر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• loser

The only loser in this huge business venture is the Congolese people.
والخاسر الوحيد في هذا النشاط التجاري الضخم هو الشعب الكونغولي.

You're the wife of the governor and the loser in the presidential primary.
أنت زوجة حاكم والخاسر في الانتخابات التمهيدية للرئاسة.

This isn't a game, where rules exist to ensure integrity between participants in order to determine a winner and loser.
حيث توجد قواعد لضمان النزاهة بين المشاركين من أجل تحديد الفائز والخاسر.

Okay, um, loser pays the winner's bar tab for a week.
اتفقنا، والخاسر يدفع للفائز فاتورة المشروبات لمدة أسبوع

How about 3 vs 3, and loser buys snacks?
ماذا عن 3 ضد 3, والخاسر يشتري الوجبات الخفيفة؟

You guys can compete with sports and the loser will have to consent to the winner.
أنتم يمكنكم أن تتنافسوا مع الألعاب الرياضية ..والخاسر يجب عليه ..أن يوافق على الفائز

Oh, you betcha, you know, drinks at the bar, and the loser pays.
أيتها العاهرة، نحن نشرب فى البار والخاسر يدفع الحساب

loser walks home.
والخاسر يعود مشيا ًعلى الاقدام الى منزله

Well, you're in love with a loser, and only a loser could love a loser.
حسنا، أنت تحبي خاسر والخاسر فقط هو من يحب خاسر

We in the legal drug business-- Merck and Pfizer and the rest... of my very important clients--... realize that we're not fighting a war here with a traditional... winner and loser.
نحن في عمل مخدرات قانوني ميرك وفايزر وباقي عملائي المهمين جداً أدرك بأننا لا نخوض حرب هنا مع الفائز والخاسر تقليدي

A small town boy, Tejender Singh loser,
صبي صغير في المدينة، Tetzinter سينغ، والخاسر.

Winner takes all, loser goes home.
الأكثر سيفوز .والخاسر يذهب إلى المنزل

We go to battle. loser goes with Mom.
نذهب للمعركة، والخاسر يذهب مع أمي

Nobody won tonight, and the only loser here is me.
؟ لم يفز أحد والخاسر الوحيد هو أنا

We'll play a simple game. And the loser will bow out.
سنلعب لعبة بسيطة والخاسر سينسحب

We race and the loser leaves town for good.
سوفنتنافس... والخاسر سيترك المدينه للابد.

The winner will take her home. The loser will burn before nightfall.
-و الفائز سياخذها الى وطنه, والخاسر سيتم احراقه قبل المساء

There goes the spawn of Flik, the loser!"
وقومي سوف ينعتونني بالجرثومة والخاسر

The chief adversary, Wellington, the loser, as Nostradamus may have predicted 250 years before,
الخصم الرئيسي هو والنجتون ...والخاسر كان كما تنبَأ نابليون قبل 250 سنة

I'll race you to the station. loser pays the fare.
سأسابقك للمحطة والخاسر يدفع الأجرة