"والخامسة والخمسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and fifty-fifth
• fifty-fifth sessions
• and fiftyfifth
• fiftyfifth and
• fiftyseventh sessions
• fifty-fifth and fifty-sixth

:: Fifty-third, fifty-fourth and fifty-fifth sessions of the Commission on the Status of Women in New York
:: المشاركة في الدورة الثالثة والخمسين والرابعة والخمسين والخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة في نيويورك

Final record of the one thousand one hundred and fifty-fifth plenary meeting
المحضر النهائي للجلسة العامة المائة والخامسة والخمسين بعد الألف

Format and organization of the round-table discussions to be held at the fifty-fourth and fifty-fifth sessions of the Commission on Narcotic Drugs
شكل وتنظيم مناقشات الموائد المستديرة التي ستُعقد خلال دورتي لجنة المخدرات الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين

II. Agendas of the fifty-fourth and fifty-fifth sessions
جدولا أعمال الدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين

A. Country rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee at its fifty-fourth and fifty-fifth sessions
المقررون القطريون لتقارير الدول اﻷطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين

VII. List of documents issued for the fifty-fourth and fifty-fifth sessions of the Committee
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين للجنة

4. The agendas of the fifty-fourth and fifty-fifth sessions, as adopted by the Committee, are reproduced in annex II.
٤ - ويرد في المرفق الثاني جدولا أعمال الدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين بالصيغتين اللتين اعتمدتهما اللجنة.

List of documents issued for the fifty-fourth and fifty-fifth sessions of the Committee
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين للجنة

The Committee points out that the estimate is actually for the support of the Presidents of the General Assembly at its fifty-fourth and fifty-fifth sessions.
وتبين اللجنة أن التقدير هو بالفعل لدعم رئيسي الدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين.

Principal resolutions adopted by the General Assembly at its fifty-fourth and fifty-fifth sessions of relevance to the work of the Commission
القرارات الرئيسية التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتيها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين ذات الصلة بعمل اللجنة

Table 6 contains meeting statistics of the plenary and the Main Committees of the General Assembly serviced by the Bureau for the fifty-first and fifty-fifth sessions.
ويتضمن الجدول 6 إحصائيات الاجتماعات بالنسبة للجلسات العامة واللجان الرئيسية للجمعية العامة، التي قدم لها المكتب خدمات خلال الدورتين الحادية والخمسين والخامسة والخمسين.

Report of the Chair on the activities carried out between the fifty-fourth and fifty-fifth sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين

3. Report of the Chair on activities undertaken between the fifty-fourth and fifty-fifth sessions of the Committee.
3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين.

Recommendations contained in the reports of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fourth and fifty-fifth sessions
التوصيات الواردة في تقريري لجنة المخدّرات عن دورﺗيها الرابعة والخمسين المستأنفة والخامسة والخمسين

The following officers were elected to serve on the Bureau of the fifty-fourth and fifty-fifth sessions:
وقد انتُخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم للدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين:

In respect of the Commission on the Status of Women, it participated in the fifty-fourth and fifty-fifth sessions.
وفيما يتعلق بلجنة وضع المرأة، شاركت المنظمة في الدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين.

:: Attended the fifty-second, fifty-third, fifty-fourth and fifty-fifth sessions of the Commission on the Status of Women.
:: حضور الدورات الثانية والخمسين والثالثة والخمسين والرابعة والخمسين والخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة؛

3. Report of the Chair on activities undertaken between the fifty-fourth and fiftyfifth sessions of the Committee
3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين

9. Recommends that the SubCommission continue at its future sessions the successful innovations of the fiftythird session which were confirmed at the fiftyfourth, fiftyfifth and fiftysixth sessions, in particular by:
9- توصي بأن تواصل اللجنة الفرعية في دوراتها المقبلة الابتكارات الناجحة التي اتبعتها في دورتها الثالثة والخمسين، والتي تم تأكيدها في دوراتها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين والسادسة والخمسين، وخاصة من خلال القيام بما يلي:

23. In its resolutions 1993/5, 1995/16, 1997/22 and 1999/17, the Sub-Commission requested the Secretary-General to report to the Sub-Commission at its forty-sixth, forty-eighth, fiftieth and fifty-second sessions and to the Commission at its fifty-first, fifty-third, fifty-fifth and fiftyseventh sessions on the implementation by States of the Programme of Action.
23- وطلبت اللجنة الفرعية إلى الأمين العام، في قراراتها 1993/5 و1995/16 و1997/22 و1999/17، أن يقدم إليها فـي دوراتهـا السادسـة والأربعين والثامنـة والأربعين والخمسين والثانية والخمسين، وإلى لجنـة حقوق الإنسان في دوراتها الحادية والخمسين والثالثة والخمسين والخامسة والخمسين والســابعة والخمسين ، تقريراً عن وضع جميع الدول برنامج العمل موضع التنفيذ.

Opinions adopted during the fifty-fourth, fifty-fifth and fifty-sixth sessions of the Working Group
الآراء المعتمَدة خلال دورات الفريق العامل الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين والسادسة والخمسين