| During the period under review, it published and distributed the fourteenth and fifteenth issues of the Bulletin. | UN | وفي أثناء الفترة المستعرضة قامت الوحدة بنشر وتوزيع العددين الرابع عشر والخامس عشر من النشرة. |
| Fourteenth and fifteenth periodic reports | UN | التقريران الدوريان الرابع عشر والخامس عشر |
| Fourteenth and fifteenth periodic reports of El Salvador | UN | التقريران الدوريان الرابع عشر والخامس عشر للسلفادور |
| The accounts for this programme are contained in statements XIV and XV. | UN | وترد حسابات برنامج المساعدة الموسع في البيانين الرابع عشر والخامس عشر. |
| 6. The Holy See places general reservations on chapters VII, VIII, XI, XII, XIII, XIV, XV and XVI. | UN | ٦ - وللكرسي الرسولي تحفظات عامة بشأن الفصول السابع والثامن والحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر والسادس عشر. |
| Twelfth, thirteenth, fourteenth and fifteenth periodic reports of Ghana submitted in one document | UN | التقارير الدورية الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر لغانا، قدمت في وثيقة واحدة |
| Fourteenth and fifteenth periodic reports of Spain submitted in one document | UN | التقريران الدوريان الرابع عشر والخامس عشر لإسبانيا، قدما في وثيقة واحدة |
| Thirteenth, fourteenth and fifteenth periodic reports of the Holy See submitted in one document | UN | التقارير الدورية الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر للكرسي الرسولي، قدمت في وثيقة واحدة |
| Twelfth, thirteenth, fourteenth and fifteenth periodic reports of Ghana submitted in one document | UN | التقارير الدورية الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر لغانا، قدمت في وثيقة واحدة |
| Fourteenth and fifteenth periodic reports of Spain submitted in one document | UN | التقريران الدوريان الرابع عشر والخامس عشر لإسبانيا، قدما في وثيقة واحدة |
| Thirteenth, fourteenth and fifteenth periodic reports of the Holy See submitted in one document | UN | التقارير الدورية الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر للكرسي الرسولي، قدمت في وثيقة واحدة |
| Twelfth, thirteenth, fourteenth and fifteenth periodic reports of the Syrian Arab Republic, submitted in one document | UN | التقارير الدورية الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر للجمهورية العربية السورية، قدمت في وثيقة واحدة |
| Eleventh, twelfth, thirteenth, fourteenth and fifteenth periodic reports of Mongolia, submitted in one document | UN | التقارير الدورية الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر لمنغوليا، قدمت في وثيقة واحدة |
| Twelfth, thirteenth, fourteenth and fifteenth periodic reports of Costa Rica, submitted in one document | UN | التقارير الدورية الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر لكوستاريكا، قدمت في وثيقة واحدة |
| Twelfth, thirteenth, fourteenth and fifteenth periodic reports of Ghana, submitted in one document | UN | التقارير الدورية الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر لغانا، قدمت في وثيقة واحدة |
| Twelfth, thirteenth, fourteenth and fifteenth periodic reports of Uruguay, submitted in one document | UN | التقارير الدورية الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر ﻷوروغواي، قدمت في وثيقة واحدة |
| Thirteenth, fourteenth and fifteenth periodic reports of the Islamic Republic of Iran, submitted in one document | UN | التقارير الدورية الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر لجمهورية إيران اﻹسلامية، قدمت في وثيقة واحدة |
| Twelfth, thirteenth, fourteenth and fifteenth periodic reports of Romania, submitted in one document | UN | التقارير الدورية الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر لرومانيا، قدمت في وثيقة واحدة |
| It functions in accordance with the relevant provisions of parts XI and XV of the Convention, the Statute of the Tribunal, as contained in annex VI to the Convention, and the Rules of the Tribunal. II. Organization of the Tribunal | UN | وهي تعمل وفقا للأحكام ذات الصلة الواردة في الجزأين الحادي عشر والخامس عشر من الاتفاقية، ووفقا للنظام الأساسي للمحكمة، بصيغته الواردة في المرفق السادس للاتفاقية، ووفقا للائحة المحكمة. |
| During the biennium, the Secretariat will also publish the recurrent publication Judgements of the Administrative Tribunal, volumes XIV and XV, in English and French. | UN | كما ستقوم اﻷمانة خلال فترة السنتين بنشر المنشور المتكرر: أحكام المحكمة اﻹدارية، المجلدان الرابع عشر والخامس عشر باللغتين الانكليزية والفرنسية. |
| 1. Report of the Economic and Social Council [chapters I, III (section B), V (sections B, D to H and K), IX, XIV, XV and XVII] (D.12). | UN | ١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول، والثالث )الفرع باء(، والخامس )الفروع باء ودال إلى حاء وكاف(، والتاسع والرابع عشر والخامس عشر والسابع عشر[ )ش - ١٢()٢٣(. |
| The period from the thirteenth to fifteenth century is linked with the history of Genghis Khan's Golden Horde. | UN | وكانت الفترة الممتدة بين القرنين الثالث عشر والخامس عشر مرتبطة بتاريخ القبائل الذهبية لجنكيزخان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 