"والخدمات اللوجستية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and logistics
• logistics services
• and logistic services
• and logistical services
• the logistics

However, in many countries, freight forwarders and logistics services providers are small in size and the industry is fragmented.
ومع ذلك، فإن خدمات وكلاء الشحن والخدمات اللوجستية في كثير من البلدان صغيرة الحجم وهذه الصناعة مجزأة.

The political offices are very highly reliant on centralized support from Headquarters in all areas of administration and logistics.
فالمكاتب السياسية تعتمد اعتمادا كبيرا على الدعم المركزي المقدم من المقر في جميع مجالات الإدارة والخدمات اللوجستية.

The Centre is supported in terms of administration and logistics by UNDP.
ويدعم المركز من حيث الإدارة والخدمات اللوجستية من خلال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Development of multimodal transport and logistic services
تنمية خدمات النقل المتعدد الوسائط والخدمات اللوجستية

The Centre is supported in terms of administration and logistics by UNDP.
ويدعم البرنامج الإنمائي المركز من حيث الإدارة والخدمات اللوجستية.

Investigators travelled to and worked in the Kivus to undertake an assessment on issues relating to security, protection and logistics.
وسافر المحققون إلى محافظة كيفو وعملوا فيها لإجراء تقييم بشأن المسائل المتعلقة بالأمن، والحماية والخدمات اللوجستية.

:: Measures to improve road safety and the efficiency of transport operations and logistics
:: تدابير تحسين السلامة على الطرق وكفاءة عمليات النقل والخدمات اللوجستية

Of these, programme G.3 is further sub-divided into two programme components covering procurement services and logistics services.
ومن بين هذه البرامج، ينقسم البرنامج زاي-3 إلى مكونين برنامجيين يتناولان خدمات الاشتراء والخدمات اللوجستية.

Coordination and logistics are crucial.
ويكتسي التنسيق والخدمات اللوجستية أهمية حاسمة.

This position within global networks generates direct income through the provision of port and logistics services.
ويؤدي هذا الوضع في إطار الشبكات العالمية إلى توليد دخل مباشر من خلال توفير خدمات الموانئ والخدمات اللوجستية.

This is also a recognition of the fact that the costs of transport and logistics services are emerging as increasingly relevant aspects of international trade.
وفي هذا أيضاً اعتراف بأن تكاليف النقل والخدمات اللوجستية بدأت تظهر كجوانب للتجارة الدولية متزايدة الأهمية.

International connectivity and the costs of transport and logistics services are emerging as crucial factors in access to international trade.
ويبرز ربط هذه البلدان بالأسواق الدولية، وتكاليف خدمات النقل والخدمات اللوجستية كعاملين أساسيين في الوصول إلى التجارة الدولية.

The geographical location of countries has become less important than the availability of transport and logistics services.
وقد أصبح الموقع الجغرافي للبلدان أقل أهمية من توافر خدمات النقل والخدمات اللوجستية.

Multimodal transport and logistics services are essential for the development of international trade.
إذ إنه لا غنى عن خدمات النقل المتعدد الوسائط والخدمات اللوجستية لتنمية التجارة الدولية.

The geographical location of countries is less relevant for today`s trade patterns than are transport and logistics services.
11- لقد صار موقع البلدان الجغرافي أقل أهمية لأنماط التجارة حالياً من خدمات النقل والخدمات اللوجستية.

In the future, there would be greater competition as global transport and logistics suppliers provided door-to-door services.
وفي المستقبل، سوف تزداد المنافسة بقيام موردي النقل والخدمات اللوجستية العالميين بتوفير خدماتهم من الباب إلى الباب.

Of these, programme E.3 is further subdivided into two programme components covering procurement services and logistics services.
ومن بين هذه البرامج، ينقسم البرنامج هاء-3 إلى مكوّنين برنامجيين يتناولان خدمات الاشتراء والخدمات اللوجستية.

In addition, the Division participated in several business seminars and aviation tradeshows to attract new business partners in the field of aviation and logistic services.
وإضافة إلى ذلك، شاركت الشعبة في عدة حلقات دراسية تجارية ومعارض للطيران من أجل اجتذاب شركاء عمل جدد في مجالي الطيران والخدمات اللوجستية.

The concept of a coalition of resources covers finances as well as human and intellectual resources and logistical services that might be available to assist developing countries.
ويشمل مفهوم تجميع الموارد المالية منها والبشرية والفكرية والخدمات اللوجستية التي قد تتوفر لمساعدة البلدان النامية.

the logistics of this trial were incomprehensible.
والخدمات اللوجستية من هذه المحاكمة غير مفهومة.