"والخدمات على النحو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and services as

Suppliers will be able to supply goods and services as contracted
قدرة الموردين على الإمداد بالسلع والخدمات على النحو المتعاقد عليه

Vendors will supply goods and services as contracted
توريد البائعين للبضائع والخدمات على النحو المنصوص عليه في العقود

Vendors will be able to supply goods and services as contracted.
سيكون الموردون قادرين على توفير السلع والخدمات على النحو المتعاقد عليه.

Suppliers will be able to supply goods and services as contracted
سيكون الموردون قادرين على الإمداد بالسلع والخدمات على النحو المتعاقد عليه

Suppliers will provide goods and services as contracted
تقديم الموردين للسلع والخدمات على النحو المنصوص عليه في العقد

Vendors will supply goods and services, as contracted
سيقدم البائعون السلع والخدمات على النحو المنصوص عليه في العقد

External factors: Suppliers will provide goods and services as contracted. A. Financial resources
عوامل خارجية: سيوفر الموردون السلع والخدمات على النحو المحدد في العقود.

Vendors will be able to supply goods and services as contracted. Table 5
قدرة البائعين على الإمداد بالسلع والخدمات على النحو المنصوص عليه في العقود

Suppliers will be able to supply goods and services as contracted A. Overall
قدرة الموردين على الإمداد بالسلع والخدمات على النحو المنصوص عليه في العقد

Vendors will be able to supply goods and services as contracted Table 5
قدرة البائعين على الإمداد بالسلع والخدمات على النحو المنصوص عليه في العقد

Suppliers will provide goods and services as contracted
سيوفر الموردون السلع والخدمات على النحو المحدد في العقود

In accordance with these agreements, MINURSO has been provided with premises, human resources and various goods and services, as indicated in annex IV.
ووفقا لهذه الاتفاقات زودت البعثة بأماكن العمل والموارد البشرية ومختلف السلع والخدمات على النحو المبين في المرفق الرابع.

These policies were necessitated by the poor situation of these facilities and services as indicated in Tables 14.1, 14.2 and 14.3
وقد اقتضى الأمر الأخذ بهذه السياسات نظرا لسوء حالة المرافق والخدمات على النحو المبيَّن في الجداول 14-1 و 14-2 و 14-3

In accordance with those agreements, MINURSO has been provided with residential and office accommodation, personnel and various goods and services, as indicated in annex VIII.A to the present report.
ووفقا لهذه الاتفاقات، زُوﱢدت بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية بأماكن لﻹقامة والمكاتب، وبالموظفين ومختلف السلع والخدمات على النحو المذكور في المرفق الثامن ألف من هذا التقرير.

In accordance with these agreements, MINURSO has been provided with premises, human resources and various goods and services, as indicated in annex V.
ووفقا لهذه الاتفاقات، زودت البعثة بأماكن العمل والموارد البشرية ومختلف البضائع والخدمات على النحو المبين في المرفق الخامس.

Vendors/contractors will be able to supply goods and services, as contracted
سيكون الباعة/الموردون قادرين على الإمداد بالسلع والخدمات على النحو المتعاقد عليه

b. costs for utilities and services as agreed separately between the United Nations and the Royal Government of Cambodia;
(ب) تكاليف المنافع والخدمات على النحو المتفق عليه بصورة منفصلة بين الأمم المتحدة وحكومة كمبوديا الملكية؛

(b) Costs for utilities and services as agreed separately between the United Nations and the Royal Government of Cambodia;
(ب) تكاليف المنافع والخدمات على النحو المتفق عليه بصورة منفصلة بين الأمم المتحدة وحكومة كمبوديا الملكية؛

56. The sectoral orientation of LDCs' strategies for developing productive capacities should encompass agriculture, industry and services as follows:
56- وينبغي للتوجه القطاعي لاستراتيجيات أقل البلدان نمواً الرامية إلى تطوير القدرات الإنتاجية أن يشمل الزراعة والصناعة والخدمات على النحو التالي:

The total not-to-exceed amount was $4 billion involving six categories of goods and services as indicated in table II.11. Table II.11
وكان المبلغ الإجمالي الذي يجب عدم تجاوزه يبلغ 4 بلايين دولار، يشمل ست فئات من السلع والخدمات على النحو المبين في الجدول ثانياً - 11.