"والخروج من هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get out of here
• and out of here

Well, either way, let's download it and get out of here.
على كُل حال علي تحميل المعلومات والخروج من هنا ..

You got 3 days to pack up and get out of here.
لديكَ 3 أيامَ لحَزم أمتعتكَ والخروج من هنا.

And before you answer that question, get out of here!
وقبل الإجابة على هذا السؤال ، والخروج من هنا!

I'm afraid the Cutter's blocking our way in and out of here.
أنا أخشى من كتر يعترض طريقه لدينا في والخروج من هنا.

Fastest way in and out of here. Building protocol demands
أسرع طريقة للدخول والخروج من هنا يتطلب بروتوكول المبنى

Stay with the code breaker, get the microchip, and get out of here.
البقاء مع الكسارة رمز، و الحصول على رقاقة، والخروج من هنا.

All I need are some cold brews, music and to get out of here.
كل ما أريده هو جعة باردة و موسيقي، والخروج من هنا

We don't have much time, Sheriff. We need to do a sweep and get out of here.
ليس لدينا متّسع من الوقت أيها الشريف نحتاج إلى تمشيط المنطقة والخروج من هنا.

If I can get to the surface, I'll know what it's going to take to get over the wall, get out of here.
إذا تمكنت من الوصول إلى السطح، سأعلم ما سيلزم للتغلّب على الجدار، والخروج من هنا

We need to pack our stuff and get out of here.
نحن بحاجة إلى حزمة لدينا الاشياء والخروج من هنا.

Then we'll tell her how much we loved Larry and get out of here.
فإننا سوف اقول لها كم نحن أحب لاري والخروج من هنا.

Let's finish this up quickly and get out of here.
دعونا ننهي هذا الأمر بسرعة والخروج من هنا.

Now let's get the damn scan and get out of here.
الآن دعونا الحصول على اللعنة مسح والخروج من هنا.

We're gonna finish this case, we're gonna get out of here. We will.
سوف نقوم بإنهاء هذه القضية والخروج من هنا

Look,man,we just want to have our dinner and get out of here.
نظرة، رجل، نحن نريد فقط أن يكون لدينا العشاء والخروج من هنا.

You look like we need to get this autograph and get out of here.
كيف أبدو؟ أنت تبدو وكأنها نحن بحاجة للحصول على هذا توقيعه والخروج من هنا.

All I have to do is reformat and then we can download the data and get out of here.
كل ما علي فعله أن أعيد التهيئة ثم يمكننا تحميل البيانات والخروج من هنا

Ain't no Indians come in and out of here in broad daylight. That don't make no sense.
لن يجرؤ أى هندي على الدخول والخروج من هنا في وضح النهار، هذا لامعنى له.

What I'd like to know is how you know your way in and out of here.
ما أودّ أن أعرفه هُو كيف تعرف طريقة الدخول والخروج من هنا.

I got to get in and out of here with the flight key as quickly as possible.
والخروج من هنا بمفتاح الرحلة.. في اسرع وقت ممكن.

People can't just waltz in and out of here.
لا يستطيع الناس الفالس فقط الدخول والخروج من هنا.