"والخضروات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and vegetables
• and vegetable
• vegetables and
• and veggies
• and veg

Some food crops, sorghum, fruit and vegetables are produced for domestic consumption.
ويجري إنتاج بعض المحاصيل الغذائية والذرة الرفيعة والفواكه والخضروات للاستهلاك المحلي.

The Government is not aware of any policy which denies landowners the right to plant fruits and vegetables.
لا علم للحكومة بوجود أية سياسة تحرم ملاك الأراضي من الحق في زراعة أشجار الفواكه والخضروات.

Assessment of the Economic Impact of Restricting Airfreight Imports of Organic Fruits and vegetables to the EU
تقييم الأثر الاقتصادي لتقييد واردات الفاكهة والخضروات العضوية عن طريق شحنها جوا إلى الاتحاد الأوروبي

Livestock farming and fruit and vegetable cultivation are undertaken on an individual basis.
وتتم تربية الماشية وزراعة الفاكهة والخضروات على أساس فردي.

199. The wide variety of locally grown fruit, vegetables and pumpkins offers possibilities for a profitable canning industry.
يتيح التنوع الواسع في اﻹنتاج المحلي من الفواكه والخضروات واليقطين إمكانية تحقيق الربح من صناعة التعليب.

But the fruits and vegetables of rural India are unique.
ولكن الفواكه والخضروات فى ريف الهند لا مثيل لها

Everybody gets a chicken-and-waffle dinner, or chicken and vegetables, if they like, but all at the same price.
الجميع يحصل على عشاء من الدجاج والوافل أو الدجاج والخضروات ,ان أراد ذلك وكلها بنفس السعر.

Fertilizer is needed for increased production of cereals and vegetables.
ذلك أن هناك حاجة إلى الأسمدة لزيادة الإنتاج من الحبوب والخضروات.

For instance, in some peacekeeping locations it had been reported that United Nations procurement of items such as fresh fruit and vegetables has resulted in price increases that adversely affected the local population.
فعلى سبيل المثال، أفيد بأن مشتريات الأمم المتحدة من أصناف من قبيل الفاكهة والخضروات الطازجة في بعض مواقع حفظ السلام أدى إلى زيادات في الأسعار أثرت سلبا في السكان المحليين.

Women's cooperatives included such activities as basket-weaving, brick making and growing flowers and vegetables.
ومن بين الأنشطة التي تقوم بها التعاونيات النسائية غزل السلال وصنع الطوب وزراعة الزهور والخضروات.

Men have poorer dietary intakes compared to women, including lower intakes of fruit and vegetables.
المدخول الغذائي للرجال أسوأ منه للنساء، بما في ذلك انخفاض مدخولهم من الفواكه والخضروات.

By providing fruits and vegetables, urban farmers also contribute to improved nutrition.
ويسهم المزارعون الحضريون بإنتاجهم من الفواكه والخضروات في تحسين التغذية.

It achieved high growth rates and was able to diversify to the point of exporting to 177 countries up to 3,800 products, including high-value agro-food products such as wine, fruits and vegetables.
وحققت معدلات نمو عالية وأمكنها التنويع إلى حد التصدير إلى 177 بلداً لمنتجات بلغ عددها 800 3 منتج تشمل منتجات الأغذية الزراعية عالية القيمة من قبيل الخمور والفواكه والخضروات.

Kenya's flower cluster emerged in the 1970s alongside the horticultural subsector, which also includes fruits and vegetables.
ظهر تكتل منتجي الزهور في كينيا في السبعينات بالتزامن مع قطاع البستنة الفرعي الذي يضم أيضاً الفواكه والخضروات.

Cut flowers, fruits and vegetables share some similar characteristics in terms of growing conditions and perishable nature of product.
وتشترك الزهور والفواكه والخضروات في بعض الخصائص من حيث ظروف زراعتها وما تتسم به المنتجات من قابلية للتلف.

These funds are annually used to purchase advanced technology, mainly for milk, meat and vegetables processing.
وتستخدم هذه الأموال سنوياً لشراء التكنولوجيا المتقدمة، وذلك بشكل أساسي لتجهيز الألبان واللحوم والخضروات.

Examples include, among other things, organic food and vegetables and other fair trade and ethical products.
وتشمل الأمثلة، في جملة أمور، الأغذية والخضروات العضوية وغير ذلك من منتجات التجارة النزيهة والأخلاقية.

The main candidates for niche markets include exotic fruit and vegetables as well as ethnic products.
والمنتجات المرشحة الرئيسية للأسواق المتخصصة هي الفواكه والخضروات الأجنبية، فضلاً عن المنتجات الإثنية.

In the Philippines, rice and vegetable farmers have received integrated pest management training from specialists in the Department of Agriculture.
وفي الفلبين، اشترك مزارعو الأرزّ والخضروات في دورات للتدريب على المكافحة المتكاملة للآفات أجراها إخصائيون من وزارة الزراعة.

FAO supports a total of 19 projects that focus on poultry raising and establishing fruit and vegetable gardens.
وتدعم المنظمة ما مجموعه 19مشروعا تركز على تربية الدواجن وبناء حدائق الفواكه والخضروات.

Having advanced technology is a potential in increasing the production of fruits, vegetables and animals.
ووجود تكنولوجيا متقدمة يؤدي إلى زيادة إنتاج الفاكهة والخضروات والإنتاج الحيواني.

Did you see that we had hummus and veggies?
هل رأيت الحمص والخضروات التي هناك

No more fruit and veg at five in the morning.
لا مزيد من الفاكهة والخضروات في الخامسة صباحاً