"والدتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her mother
• her mom
• mother's
• mom's
• her mum
• 's mother
• mother was
• her mama
• her own mother
• mother had

The author acknowledges that domestic remedies have not been exhausted with respect to the criminal proceedings against her mother.
وتقر صاحبة البلاغ بأن سبل الانتصاف المحلية لم تُستنفد بعد فيما يتعلق بالدعاوى الجنائية المرفوعة ضد والدتها.

She has moved in with her mother for fear of returning home.
وأصبحت سوزيت تعيش الآن مع والدتها خوفاً من العودة إلى منزلها.

her mom was right. I judged her and her mother.
كانت والدتها محقة لقد أطلقت عليها وعلى والدتها الأحكام

She'll only take it across the bridge to her mother's and back.
انها فقط كانت تعبر بها الجسر لتذهب بها إلى والدتها وترجع

This morning, a little girl tried to hurt her mother.
هذا الصباح ، هناك طفلة صغيرة حاولت إيذاء والدتها

It's been a thing for her since her mother left.
لقد كان شيئا مهما لها منذ ان غادرت والدتها

If something has happened to Vincent, do you think Olivia would be safe in her mother's care?
إن حدث شيء ٌما لفينسنت هل برأيك أن أوليفيا ستكون بمأمن في رعاية والدتها ؟

She is valuating her mother's life over her own,
هي تقوم بتقديم حياة والدتها على حياتها الخاصة

her mother left, and you're banging some woman that she's never seen before in her mother's bedroom.
امها غادرت وانت تضاجع امرأة اخرى هي لم تراها من قبل ذلك وفي غرفة والدتها

her mother left her, you're banging some woman that she's never seen before in her mother's bedroom.
والدتها تركتها، كنت ضجيجا بعض النساء أنها لم تشاهد من قبل في غرفة نوم والدتها.

Now I'm in trouble with her mother, the hysteric.
الآن وقعت في مشكلة مع والدتها , الهستيرية

She's talented, but her mother always forgets to pay for her lessons, and I don't dare bring it up.
إنها موهوبة ولكن والدتها دائماً ماتنسى ان تدفع ثمن دروسها ولا أتجرأ على أن أذكر هذا الأمر

her mother had religious objections... to harvesting her daughter's organs... even though her daughter was a voluntary donor.
والدتها كان لديها اعتراضات دينية على أستئصال أعضاء ابنتها على الرغم من ابنتها قد تبرعت طوعيا.

She's lost her mother and father to the scarlet fever, Victor.
لقد فقدت والدتها وأبيها الذين توفى بالحمى القرمزيه يا فيكتور

I'm not a match, her mom passed when she was little.
أنا لستُ مُطابقاً، ولقد توفيت والدتها عندما كانت فتاة صغيرة.

Listen, Joyce is... she's doing something tonight with her mom.
اسمعى , جويس تفعل شىء ما الليلة مع والدتها

No. In fact, her mom saw her that night around 1:00 AM.
لا ,فى الحقيقه والدتها رأتها فى تلك الليله حوالى الساعه 1ص

And there's an after party at her friend's mom's house, so I'm like, ok,
وكان هناك احتفال آخر في منزل صديق والدتها, فقلت لها لا بأس

This one girl there, Isobel, her mum works for Dad.
تلك الفتاة التى هناك ، إيزابيل والدتها تعمل لأبي

The author's mother was psychologically pressured by law-enforcement authorities to force her to provide information on the author's and her father's activities.
وتعرضت والدتها لضغوط نفسية من جانب سلطات إنفاذ القانون لإجبارها على تقديم معلومات عن أنشطة صاحبة البلاغ ووالدها.

her mother was paralysed down one side. Apparently a series of strokes
كانت والدتها مصابة بشلل نصفي بسبب سلسلة من السكتات على مايبدو

But her mama afraid this job gonna get me killed.
ولكن تخاف والدتها أن هذا العمل سيتسبب في مقتلي

She called the police on her own mother over the Medusa virus.
ودعت الشرطة على والدتها الخاصة على فيروس ميدوسا.