"والدتي كانت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• My mother was
• my mom was
• My mother used
• My mother would
• My mother had
• mother was an

My mother was painful, my head was big then
والدتي كانت متألمة، لأن كان رأسي كبيراً عندها

Except when you get sloppy. My mother was white.
إلا عندما لا تكون محدد والدتي كانت بيضاء البشرة

My mother was a teacher in Lagos for the Lycée.
والدتي كانت معلّمة في في مدرسة بـ لاغوس.

Maybe so, but it's what I invented when I was six because my mom was working, so I had to make dinner for myself.
ربما هو كذلك , لكن هذا الذي اخترعته عندما كنت بالسادسه لان والدتي كانت تعمل لذا كان يجب ان اجهز العشاء لنفسي

my mom was a nurse so when we were kids, instead of story time, we'd have, like, CPR lessons.
والدتي كانت ممرضه؟ فعندما كنّا أطفالاً، بدلاً من الاصغاء إلى قصة كنّا نتخذ دروساً في التنفس الاصطناعي

When I was little, My mother used to read to me these biographies for children.
،عندما كنت صغيرة والدتي كانت تقراء لي هذه .السير الذاتية للأطفال

The way I heard it, when I was born, My mother was bleeding out...
كما سمعت من قبل أن عندما وُلدت والدتي كانت تحتضر و أين كنت أنت؟

By the time we came home for the holidays, My mother was out on her ear.
بوقت عودتنا للبيت في العطله والدتي كانت خارجه

My mother was the help and my father was the butler.
والدتي كانت خادمة و والدي كان رئيس الخدم

I hope My mother was right about God.
آمل أن والدتي كانت محقة بشأن كلامها عن الرب

My mother was approaching her ninety-first millennium when she passed.
والدتي كانت تقترب من دورتها الحادية والتسعين بالألفية عندما ماتت

Honestly, I don't believe My mother was ever as beautiful, or as gullible as you, my dear.
بصراحة، لا أعتقد أن والدتي كانت جميلة أو ساذجة مثلك يا عزيزتي

Well, My mother was her mother, and she was a bitch, so, no.
حسنا، والدتي كانت والدتها و هي العاهرة ، لذا ، لا

But My mother was so ill and in so much pain for so long,
لكن والدتي كانت مريضةٌ جداً وقاست الالم لفترة طويله

My mother was hoping for a ballerina instead of a jock.
والدتي كانت تأمل ان اصبح راقصه باليه بدلا من لاعبة رياضيه

Okay, My mother was buried in Spencer's backyard.
حسنا، والدتي كانت مدفونه في حديقة سبينسر الخلفيه

Yeah, my mom was just in a car accident, and she came in here with some kind of sternal fracture.
والدتي كانت للتو في حادث سيارة و قدْ دخلت إلى هنا ولديها نوع من الكسور في عظم القص

You know, I was going through a tough time in high school, my mom was really sick with ovarian cancer,
تعلم، كنت أمر بوقت عصيب في الثانوية والدتي كانت مريضة جداً بسرطان المبيض،

Before the recession, my mom was a real estate agent.
قبل الركود الإقتصادي، والدتي كانت وكيلة عقارات.

Well, timing is everything, as My mother used to say when she fed me two teaspoonfuls of Radio Malt.
التوقيت هو كل شيء مثلما والدتي كانت تقول عندما تطعمني اثنين من ملاعق الشاي من راديو الشعير أنه خليط

My mother would send me here for a pail of beer for my dad.
والدتي كانت ترسلني هنا لكي اجلب سطل من الشراب لاأبي

When I was quite young, My mother had an affair that produced Dmitry.
عندما كنت صغيراً جداً والدتي كانت على علاقة غرامية أدت إلى ولادة ديمتري

But you realized My mother was an easy target?
لكنّكِ أدركتِ أن والدتي كانت هدفًا سهلاً؟