"والدعم الذاتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and self-sustainment
• self-support
• and selfsustainment

Contingent-owned equipment: major equipment and self-sustainment
هاء - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والدعم الذاتي

Expenditure for contingent-owned equipment: major equipment and self-sustainment
هاء - النفقات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والدعم الذاتي

Contingent-owned equipment: major equipment and self-sustainment
دال - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والدعم الذاتي

Expenditure for contingent-owned equipment: major equipment and self-sustainment
هاء - نفقات المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والدعم الذاتي

For the victims of domestic violence, two counseling centers and three protection facilities render various services including counseling, protection, accompanying them during investigation and court testimony, provision of legal advice, and education on self-help and self-support.
أما فيما يخص ضحايا العنف المنزلي، يوفر مركزان للمشورة وثلاثة مرافق للحماية خدمات شتى تشمل المشورة، والحماية، والمواكبة خلال التحقيق والإدلاء بالشهادة أمام المحاكم، والمشورة القانونية، والتثقيف بشأن المساعدة الذاتية والدعم الذاتي.

Expenditure for contingent-owned equipment: major equipment and self-sustainment
دال - الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والدعم الذاتي

Contingent-owned equipment and self-sustainment
سابعا - المعدات المملوكة للوحدات والدعم الذاتي

Contingent-owned equipment: major equipment and self-sustainment
جيم - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والدعم الذاتي

Expenditure for contingent-owned equipment: major equipment and self-sustainment
جيم - نفقات المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والدعم الذاتي

Expenditure for contingent-owned equipment: major equipment and self-sustainment
هاء - الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والدعم الذاتي

Contingent-owned equipment: major equipment and self-sustainment
هــاء - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والدعم الذاتي

Where feasible and desirable, UNRWA will continue to introduce cost-sharing and self-support measures in its regular programmes, to ensure the efficient use of resources and to support participation by the beneficiary population in the provision of Agency services.
وستواصل اﻷونروا، متى كان ذلك عمليا ومستصوبا، اتخاذ تدابير لتقاسم التكاليف والدعم الذاتي في برامجها العادية لكفالة الاستخدام الفعال لمواردها ودعم مشاركة السكان المستفيدين في تقديم خدمات الوكالة.

E. Contingent-owned equipment: major equipment and selfsustainment
هاء - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والدعم الذاتي