| the invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| the invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| the invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| the invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| Members of permanent missions, Secretariat staff, repre-sentatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend these events. | UN | والدعوة لحضور هذه اﻷحداث موجهة ﻷعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائل اﻹعلام. |
| the invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| the invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| the invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| the invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| the invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| the invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| the invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| the invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| the invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| the invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| the invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| the invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| the invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| the invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| Members of permanent missions, Secretariat staff, repre-sentatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend these events. | UN | والدعوة لحضور هذه اﻷحداث موجهة ﻷعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائل اﻹعلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 