"والدكتور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• doctor
• and Dr
• and the

doctor Fraiser and I came up empty. She's still working on it.
أنا والدكتور فرايزر لم نصل لشيء ما زالت تعمل على ذلك

Professor Laîné and doctor Haenel then followed suit.
وتبعه في ذلك الأستاذ لينيه والدكتور هانل.

A native of Bangladesh, Dr. Islam was a medical doctor with a very successful career in public health.
والدكتور إسلام، وهو من أصل بنغلاديشي، كان طبيبا ناجحا جدا في مجال الصحة العامة.

Mr. Guéhenno and Dr. Piot responded to comments and questions raised.
وردّ السيد غيهينو والدكتور بيوت على التعليقات والأسئلة التي طُرحت.

- Dr. Schecter and Dr. Foster. - They're good.
ـ الدكتور شكتر والدكتور فوستر ـ انهما جيدان

The Foreign Minister of Eritrea, Haile Woldense, and the Ambassador to London from Yemen, Dr. Hussein Abdullah El-Amri, received the award.
وقد تسلﱠم هايلي ولدنسي، وزير خارجية إريتريا والدكتور حسيـن عبـد الله العمـري سفير إريتريا في لندن صورة الحكم.

and the doctor says it won't be long before another one hits.
والدكتور يقول لن يطول الأمر حتى تأتي نوبة أخرى

Every day, I have to remind myself that everything that you, me and the doctor did actually happened, and it wasn't just a dream.
كل يوم، لا بد لي من تذكير نفسي أن كل ما قمنا به أنت، ،أنا والدكتور فعلا حدث، وانه لم يكن مجرد حلم.

and the doctor's just taken a three-hour coffee break.
والدكتور فقط أخذ ثلاث ساعات إستراحة من أجل القهوة.

and the doctor says I'm gonna need a kidney very soon.
والدكتور يقول بان علي ان اجد كليه قريبا جدا

I didn't. and the doctor couldn't have told a thing yet, either.
أنا لا أعرف، والدكتور لن يكون قادرا .على

So, the unsub wants this guy to itch, the good doctor doesn't play along, bang, he ends the torture early.
إذاً, الجاني يريد هذا الرجل أن يقوم بالحك والدكتور الطيّب لا يستجيب له ثم يُنهي التعذيب مبكرًا.

and the next doctor after that. In the meantime, that kid died.
والدكتور الذي بعده في هذه الأثناء ، ذلك الطفل مات

Arrest her and the doctor, and send a picture of him cowboys out.
اقبض عليها هي والدكتور وارسل صورة للفتى إلى أقسام الشرطة

There's no cure, believe me, the doctor and I have gone over this already.
ليس هُناك عِلاج , صدّقنىّ. لقدّ تخطيّنا وتفقدنا هذا أنا والدكتور.

We've lost orbit, and Dr. Beckett is unable to compensate.
لقد فقدنا مدارنا والدكتور بيكيت غير قادرا على تعديلها

and Dr. Meyers said I can go without my back brace tonight.
والدكتور مايرز قال بانه يمكنني الذهاب للحفله اليوم بدون مقوم الظهر

Okay, I wasn't gonna say anything, but you creak. I creak? and Dr. Oz says, men age faster.
حسنا.انا لم اكن ساقول شيئا لكنك هرم انا هرم؟ والدكتور اوزي قال بان الرجال يشيخون اسرع

The psychiatrist and Dr. Hall... didn't think you were stable enough.
الطبيب النفسي والدكتور هال لم يظنو بأنك مستقره بما يكفي

Then he and Dr. Van Dyke have that in common.
ثم والدكتور فان دايك يكون هذا من القواسم المشتركة.

The appointment of two female judges, Dr. Abigail Lofaro and Dr. Anna Felice was a move towards bridging the gender gap in decision-making positions.
وتعيين قاضيتين، الدكتورة ابيغيل لوفارو والدكتور آنا فليس، كان إجراء صوب ردم الفجوة بين الجنسين في مواقع صنع القرار.