"والدك هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Your father is
• Your dad is
• Your father's
• Your dad's
• Your father was
• dad's a
• your dad was
• the one
• it was your father

It appears that Your father is his closest living kin.
ويبدو أن والدك هو أقرب أقربائة الذين مازالوا حيين

I know Your father is no longer around to teach you.
أنا أعرف والدك هو لم يعد في جميع أنحاء ليعلمك.

Your father is the quicker solution if you wanna keep your brother out of foster care, even temporarily.
والدك هو الحل الأمثل إذا رغبتم بإبعاد أخوكم عن منزل الرعايا حتى لو كان بشكلٍ مؤقت

Look, I know Your dad is his dad's chief of staff, but what's the point of the kiddie situation room?
انظر، اعلم بأن والدك هو رئيس الموظفين الخاص بوالده لكن ما فائدة هذا هنا؟

you got a mom who is drugged out and Your dad is some mobbed-up loser.
مع انك حظيتي بـ أمي التي كانت تتعاطى المخدرات والدك هو خسر بعض الجمهور

So we should vote for you because Your father's the HNIC?
لذا يجب أن نصوّت لك لأن والدك هو الزنجي المسؤول؟

But now that Your dad's Greg's boss, that makes you off-limits, right?
ولكن الآن بما أن والدك هو رئيس جريج فهذا يجعلكِ غير متوفرة له، صحيح؟

There was a time when Your father was the company. Those days are over.
كان هنالك وقت كان والدك هو الشركة، لكن تلك الأيام ولّت.

Megan, what Your father is saying is that you deserve better than this.
ميغان، ما يقوله والدك هو أنك تستحق أفضل من هذا.

No, Your father is the one person you're gonna be able to count on when it matters.
لا، والدك هو الشخص الوحيد الذي ستستطعين الاعتماد عليه عند الحاجة

Your father is going to make that family of seagulls very happy.
والدك هو الذهاب الى جعل تلك العائلة من طيور النورس سعيد جدا.

Do you have any idea what it's like to argue with your father when Your father is God?
هل لديكما أية فكرة عن كيفية الجدال مع والدك عندما يكون والدك هو الإله؟

Your father is just doing what's best for you.
والدك هو القيام فقط بما هو الأفضل لك..

Your father is to blame for us turning up without warning.
والدك هو المسؤول عن حضورنا دون سابق إنذار

Ian's at that strange age when you're suddenly expected to grow up and become the man Your father is.
إيان في ذلك العصر الغريب عندما كنت فجأة من المتوقع أن يكبر ويصبح الرجل والدك هو.

Is it true Your dad is on business in Vilnius?
هل هذا صحيح والدك هو على الأعمال التجارية في فيلنيوس؟

Look, I know Your dad is his dad's chief of staff, but what's the point of the kiddie situation room?
انظر ، اعلم بأن والدك هو رئيس الموظفين الخاص بوالده لكن ما فائدة هذا هنا ؟

(Laughs) By the way, Your dad is one speedy dude.
بالمناسبة، والدك هو واحد المتأنق العاجل.

When your mom is bipolar and Your dad is so passive that he sometimes doesn't talk to his son for weeks on end, not because he's mad at you but because he forgets you're there, you grow up with nothing good,
عندما أمك هي القطبين والدك هو سلبي جدا أنه في بعض الأحيان لا يتحدث لابنه لمدة أسابيع على نهاية، لا لانه في جنون لك

Your father's name is Rudy Kolinsky He lives in Auburn
اسم والدك هو رودي كولينسكي هو يعيش في أوبورن

Listen, Your dad's the one who ruined their relationship, and it started years ago.
اسمعي، والدك هو الشخص الذي خرب علاقتهما وقد بدأ منذ سنوات

You know, for years I wondered if Your father was the one who got away.
اتعرف، منذ سنوات تساءلت ان كان والدك هو ذلك الصنف المتهرب

Your dad's a legend, Tyson.
والدك هو أسطورة، تايسون. إخفاء تحت الأبقار.

But I thought your dad was the one you hated.
لكنني اعتقدت بأن والدك هو الشخص اللذي تكرهه

it was your father who imprisoned me here for eternity!
..لقد كان والدك هو من سجنني هنا إلى الأبد