"والدورات المقبلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and future sessions
• and other future sessions
• for future sessions
• and forthcoming sessions

Item 9. Themes for the nineteenth and future sessions of the Commission
البند 9: موضوعات للدورة التاسعة عشرة للجنة والدورات المقبلة

Themes for the eighteenth and future sessions of the Commission: report of the Executive Director
مواضيع للدورة الثامنة عشرة والدورات المقبلة للجنة: تقرير المدير التنفيذي

Agenda item 13: Themes for the seventeenth and future sessions of the Commission.
البند ١٣ من جدول اﻷعمال مواضيع للدورة السابعة عشرة والدورات المقبلة للدورة

Item 9. Themes for the nineteenth and future sessions of the Commission
البند 9 : موضوعات للدورة التاسعة عشر للجنة والدورات المقبلة

Themes for the nineteenth and future sessions of the Commission
مواضيع للدورة التاسعة عشرة للجنة والدورات المقبلة

Addendum: report of the Committee of the Permanent Representatives during the intersessional period, including proposals for the organization of the twenty-first and future sessions of the Governing Council
إضافة: تقرير لجنة الممثلين الدائمين عن أعمالها خلال فترة ما بين الدورات، بما في ذلك المقترحات بشأن تنظيم الدورة الحادية والعشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة

Themes for the twenty-first and future sessions of the Governing Council
موضوعات للدورة الحادية والعشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة

In addition, the statement addresses the following issues: conditions of service and attendance of the members of the Commission; and future sessions of the Commission.
ويتناول البيان أيضا المسائل التالية: شروط خدمة أعضاء اللجنة وحضورهم؛ والدورات المقبلة للجنة.

11. Themes for the fifteenth and future sessions of the Commission.
١١ - مواضيع للدورة الخامسة عشرة والدورات المقبلة للجنة.

11. Themes for the sixteenth and future sessions of the Commission.
١١ - مواضيع للدورة السادسة عشرة والدورات المقبلة للجنة.

The Forum secretariat informed the Advisory Group of the outcomes of the ninth session of the Forum and preparations for the development of a streamlined reporting format for the tenth and future sessions.
وأبلغت أمانة المنتدى الفريق الاستشاري بنتائج الدورة التاسعة للمنتدى وبالتحضيرات الجارية لإعداد نموذج الإبلاغ المبسط للدورة العاشرة والدورات المقبلة.

There are a number of issues facing the United Nations and the world, but my country has identified five that I hope will be put at the forefront of the United Nations agenda at this and future sessions.
وهناك عدد من المسائل التي تواجه الأمم المتحدة والعالم، لكن بلدي حدد خمس مسائل آمل أن يتم إدراجها في مقدمة جدول أعمال الأمم المتحدة في هذه الدورة والدورات المقبلة.

Addendum: report of the Committee of the Permanent Representatives during the intersessional period, including proposals for the organization of the twenty-first and future sessions of the Governing Council
إضافة: تقرير لجنة الممثلين الدائمين عن فترة ما بين الدورات، بما في ذلك المقترحات بشأن تنظيم الدورة الحادية والعشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة

Report of the Committee of Permanent Representatives during the intersessional period, including proposals for the organization of the twenty-first and future sessions of the Governing Council
تقرير لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن أعمالها خلال فترة ما بين الدورات، بما في ذلك المقترحات بشأن تنظيم الدورة الحادية والعشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة

12. Themes for the eighteenth and future sessions of the Commission.
٢١ - مواضيع للدورة الثامنة عشرة والدورات المقبلة للجنة.

9. Themes for the nineteenth and future sessions of the Commission.
٩ - مواضيع للدورة التاسعة عشرة والدورات المقبلة للجنة.

Themes for the twenty-first and other future sessions of the Governing Council
موضوعات للدورة الحادية والعشرين والدورات المقبلة الأخرى لمجلس الإدارة

The General Assembly may wish to decide on a closing date ... and for future sessions, that will fall on a working day ... " .
وقد ترغب الجمعية العامة في أن تقرر تاريخا لاختتام الدورة ....، والدورات المقبلة يتصادف مع يوم عمل ... " .

The European Union therefore reiterates its support for the inclusion of the item " The rule of law at the national and international levels " on the agenda of the Sixth Committee at the current and forthcoming sessions of the General Assembly.
ولذلك فإن الاتحاد الأوروبي يؤكد مجددا دعمه لإدراج بند " سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي " في جدول أعمال اللجنة السادسة في الدورة الحالية والدورات المقبلة للجمعية العامة.