"والدى كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• My father was
• My dad was
• My daddy was

My father was to intimidate Applicants alike. But was unable to Edward.
والدى كان يخشاه وكان يقف له ولكنه لم يتمكن من إدوارد

My father was spending $1,000 a month on a Russian stripper.
والدى كان ينفق شهريا 1000 دولار على راقصة تعرى روسية

My father was cop. He was a great cop.
والدى كان شُرطياً ، قد كان شرطى عظيم

My dad was British. He moved to goa in the 70's..
والدى كان بريطانى ، و انتقل الى "غوا" فى السبعينات

You know, My daddy was a religious man, too, Ralph, just like you.
أتعرف والدى كان رجل دين أيضا , رالف مثلك تماماً

Did you know that My father was very strict?
هل تعلم أن والدى كان صارم للغاية ؟

Of course, I don't know enough to judge, although My father was a painter.
أنا لا أعرف الكثير لأحكم عليها والدى كان رساماً

My father was in headquarters.
والدى كان فى مقر القيادة و كان يحمل على كتفه

You may find this hard to believe, but My father was in the service, too.
, قد يكون من الصعب تصديق ذلك لكن والدى كان بخدمة الجيش ايضاً

My father was 1 9, and a star sports counselor.
والدى كان فى التاسعة عشرة، ومستشار رياضى لامع

My father was his steward, and when he died, old Mr Darcy cared for me, provided for me, loved me, I believe, as though I were his own son.
والدى كان وكيل أدارة ممتلكاته وحينما توفى,قام السيد دارسى برعايتى وتربيتى,وأحبنى كما أعتقد

My dad, my father, was the district attorney, yeah, who handled the Armstrong case.
إن والدى كان يشغل وظيفة المدعى العام و هو الذى تولى قضية أرمسترونج

Even My father was more emotional that day.
حتى والدى كان عاطفيا جدا هذا اليوم

It looks like My father was responsible for those deaths.
يبدو أن... والدى كان مسؤول عن تلك الوفيات.

You know, My father was a minister. - Really?
أتعلمين, والدى كان قسيس حقيقى؟

I'm sorry. But My father was very old-fashioned...
انا اسف , لكن والدى ...كان على الطريقة القديمة

My father was a doctor.
إنه من المضحك أن والدى كان طبيبا

Not because we were Jewish, but because My dad was a worthless-coward fucking asshole whose idea of a present was a daily punch to the back of the head.
ليس لننا يهود بل بسبب والدى كان أسواء راعى بقر سافل لا يملك فكرة عن الهدايا سوى ضربه لى على مؤخرة رأسى

My dad was one of the agents that your husband investigated.
والدى كان احد هؤلاء العملاء الذين حقق معهم زوجك.

My dad was like that. We never had anything new.
والدى كان كذالك لم يكن عندنا اى شئ جديد

My daddy was a cunt, but he knew he was a cunt.
والدى كان وغد , ولكنه كان يعرف بإنه حقير