"والديزل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and diesel
• diesel fuel
• diesel and
• or diesel

Since then, there has been a ban on imports of petrol and diesel, except for small quantities delivered to UNRWA.
ومنذ ذلك الحين، فرض حظر على استيراد النفط والديزل إلا بكميات قليلة تسلم إلى الأونروا.

Gasoline and diesel are very effective transport fuels, providing high energy density and relatively easy handling characteristics.
والبنزين والديزل من أنواع وقود النقل الشديدة الفعالية؛ فهما يتسمان بارتفاع كثافة الطاقة وسهولة المناولة نسبيا.

The estimated prices for fuel are based on the six month average of price per litre of petrol and diesel.
وقد قدرت أسعار الوقود على أساس متوسط سعر اللتر من البنزين والديزل على امتداد ستة أشهر.

A gasoline and diesel tax was introduced as a result of a decision taken in 1992.
واستحدثت ضريبة على الغازولين والديزل بقرار اتخذ في عام ٢٩٩١.

Another trend is the substitution of compressed natural gas for gasoline and diesel fuel in vehicle fleets in cities.
ويتمثل اتجاه آخر في استعمال الغاز الطبيعي المضغوط بدلا من وقود البنزين والديزل لتشغيل أساطيل المركبات في المدن.

He suggested that, in the meantime, missions should keep their gasoline and diesel fuel receipts in case they could file for reimbursement once the procedures had been settled.
واقترح أن تحتفظ البعثات، في الوقت الراهن، بإيصالات مشتريات البنزين والديزل لاستعمالها في حالة تمكنهم من طلب استرداد المبالغ التي دفعتها حالما تسوى مسألة الإجراءات.

A study on weekly margins for gasoline and diesel in Central American Isthmus
دراسة عن حدود الاستهلاك الأسبوعية للبنزين والديزل في برزخ أمريكا الوسطى

Storage and supply of 6.28 million litres of petrol and diesel fuel for 1,030 United Nations-owned vehicles and 1,846 contingent-owned vehicles
تخزين وتوريد 6.28 ملايين لتر من البنزين والديزل لـ 030 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 846 1 مركبة مملوكة للوحدات

Offshore emissions from natural gas and diesel are determined by using emission factors.
وتحدد الانبعاثات البحرية من الغاز الطبيعي والديزل باستخدام عوامل الانبعاثات.

:: Storage and supply of 6.28 million litres of petrol and diesel fuel for 1,030 United Nations-owned vehicles and 1,846 contingent-owned vehicles
:: تخزين وتوريد 6.28 ملايين لتر من البنزين والديزل لـ 030 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 846 1 مركبة مملوكة للوحدات

Along with ammonium nitrate and diesel, they also found soap shavings and camping fuel, which, as you may know...
مع نترات الامونيوم والديزل كما وجدوا معجون حلاقة وزيت اشعال نار .. والذي قد تكون تعلمه

reduced to $1.49 and $1.00 per gallon for petrol and diesel, respectively, on the basis of contractual arrangements which are expected to be in place during this period.
وتم تخفيض تقديرات تكاليف الوقود الى ٤٩,١ دولارا و ١ دولار للغالون الواحد من البنزين والديزل على التوالي، استنادا الى الترتيبات التعاقدية المتوقع الدخول فيها أثناء هذه الفترة.

The primary function of the hydro cracker unit is to convert surplus fuel oil into gasoline and diesel fuels that would otherwise be in shortage.
الوظيفة اﻷولى لوحدة التكسير بوجود الهيدروجين تتمثل في تحويل الفائض من زيت الوقود إلى وقودي الجازولين والديزل اللذين يصير فيهما عجز في غيابها.

Cost per litre for petrol and diesel combined.
تكلفة اللتر من البنزين والديزل معا.

There are only two suppliers of petrol and diesel fuel on the Taiwan Province of China market.
11- هناك في سوق تايوان المقاطعة الصينية موردان اثنان فقط لوقود البترول والديزل.

Aminata also submitted duty-free claims of $290,000 for gasoline and diesel supplied to various Government ministries and agencies.
وقدمت شركة أميناتا كذلك مطالبات بالإعفاء من الرسوم الجمركية قيمتها 000 290 دولار بالنسبة للبنزين والديزل اللذين زودت بهما مختلف الوزارات والوكالات التابعة للحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا.

I don't know why, we got fertilizer and diesel.
لا أعلم لماذا , أحضرنا السماد والديزل

and diesel doesn't catch well on fire.
والديزل لا يَشتعل جيّدًا على النار.

Thailand's Energy Conservation Promotion Fund provides subsidies to government agencies, State enterprises, educational institutions and private organizations, to be used for energy conservation programmes. Its sources include the Petroleum Fund, and domestic remittances from gasoline, kerosene, diesel and fuel oil.
ويقدم صندوق تعزيز حفظ البيئة في تايلند الإعانات المالية إلى الوكالات الحكومية، ومؤسسات الدولة، والمؤسسات التعليمية، والمنظمات الخاصة، لاستخدامها في برامج حفظ البيئة وتشمل مصادر ذلك الصندوق صندوق النفط، والعائدات المحلية من البنـزين والكيروسين والديزل وزيت الوقود.

16. President Morales also told the United Nations that we must fight because food should be for human beings and soil should be for life, not for biofuel cultivation to provide for cars and for scrap metal. Our Mother Earth should not be turned into merchandise because of a petrol or diesel shortage.
16 - قرر الرئيس موراليس أيضا في الأمم المتحدة أنه يتعين علينا أن نناضل كي تكون المحاصيل الغذائية لصالح الجنس البشري، وأن تكون الأرض لصالح الحياة وليس لاستزراع أنواع الوقود الحيوي اللازمة للسيارات والخردة، وألا تتحول أمنا الأرض، إلى سلعة تجارية بسبب نقص الكيروسين والديزل.