"والدي في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my father in
• my dad's in
• my dad in
• my parents in
• my father at
• my dad at
• my dad on
• my father on
• my father-in-law
• dad in a
• my dad's on
• My father's in

This is the second time I've lost my father in six months.
هذه هي المرة الثانية التي فقدت فيها والدي في ستة أشهر.

I wish to visit the tomb of my father in Saint-Denis before we return to the palace.
أود زيارة قبر والدي في سانت ديني قبل العودة إلى القصر

I'm sick of explaining to people why my dad's in prison.
سئمت من الشرح للناس عن سبب وجود والدي في السجن

I'm probably just gonna hang with my dad in Portland.
أنا ربما فقط ستعمل شنق مع والدي في بورتلاند.

I'm stuck back here with my parents in this horrible trailer.
أنا عالقة الى هنا مع والدي في هذا مقطورة الرهيبة.

Neither did I, till last week, when I ran into my father at that singles seminar.
ولا أنا، حتى الأسبوع الماضي، حتى صادفت والدي في تلك الحلقة الدراسية للعُزّاب.

I remember trying to call my dad at the same phone number I grew up with.
أتذكر محاولة استدعاء والدي في نفس رقم الهاتف لقد نشأت مع.

When I was 13, I walked in on my father in the barn.
عندما كُنت بالثالثة عشر دخلت على والدي في الحظيرة،

On Friday, my mother saw my father in Pollsmoor Prison and obtained his answer to President Botha's offer of conditional release.
يوم الجمعة, أمي رأت والدي في سجن "بولسمور" ولقد حصلت على جوابه للرئيس على عرض "بوتا" من الإفراج المشروط

And do you intend to involve my father in these fascinating plans?
وهل تنوي إشراك والدي في هذهِ الخطط الرائعة؟

There should also be the details of my father in your story.
يجب أن يكون هناك أيضا تفاصيل والدي في قصتك

- We are all going to my dad's, in Corsica.
-جميعنا ذاهبون إلى منزل والدي في "كورسيكا ".

and never fight, because, uh, because my dad's in town.
ولايتشاجران, لأن والدي في المدينة

When I saw my dad in New York, ice-skating with that same woman and her kids,
عندما رأيت والدي في نيويورك يتزحلق على الجليد مع نفس المرأة وولدها

I don't know what I would do if I found my dad in a motel with our neighbour and an underage hooker.
أنا لا أعرف ماذا ستفعل لو وجدت والدي في فندق مع جارتنا وعاهرة دون السن القانونية.

Neither of us had weekend duty, so I was driving down to see my parents in Atlanta and she was headed into DC.
ليس لدينا واجب عطلة نهاية الأسبوع، لذلك أنا ذهبت بالسيارة لأرى والدي في أتلانتا وهي كانت متجهة إلى العاصمة

You're saving me from having to face my parents in the morning.
أنت تنقذيني من الاضطرار إلى مواجهة والدي في الصباح

Sorry, but I don't think I need your permission to have my father at my wedding.
عذرا، ولكن لا أعتقد أنا بحاجة إذنك أن يكون والدي في حفل زفافي.

Then who'd pay for you to look after my dad at the hospital?
اذن من سيدفع لكِ اجرة مكوثك مع والدي في المستشفى؟

I remember now. I watched it with my dad on one of the Saturdays he showed up.
أتذكر الآن، شاهدت مع والدي في أحد أيام السبت عند العرض

Once upon a time, before you humiliated my father on his wedding night, you promised to read my book.
في ما مضى, قبل أن تُهِيني والدي في ليلة زواجه وعدتني أن تقرئي كتابي في أخر لحظة استعدت أفكاري, ألا تعتقدين؟

So you're in charge of finding my father-in-law a new placement?
ثم فأنت مسؤول عن والدي في القانون لإيجاد موقع جديد؟

You have to hurry. my dad's on his way home.
عليك أن تسرع والدي في طريقه للبيت

You have to understand, My father's in a race for the history books.
عليك أن تفهم , والدي في سباق لكتب التاريخ.