"والذخائر التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and ammunitions
• and ammunition
• and munitions
• and unexploded ordnance and
• weapons and
• armaments and
• and the ammunition
• and unexploded ordinance

Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium
آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد

Transfers of arms and ammunition from Libya were among the first batches of weapons and ammunition to reach the Syrian opposition.
وكانت عمليات نقل الأسلحة والذخائر من ليبيا من ضمن المجموعات الأولى من الأسلحة والذخائر التي وصلت إلى المعارضة السورية.

62/30 Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium
آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد

Report of the Secretary-General on effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium
تقرير الأمين العام عن آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد

General and complete disarmament: effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium
نزع السلاح العام الكامل: آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد

The use of armaments and ammunitions containing depleted uranium
استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد

Armaments and ammunitions containing depleted uranium constitute a threat to life and to the environment.
وتشكل الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد خطرا على الحياة وعلى البيئة.

Data on arms and ammunition imported into Jamaica, 1992
بيانات عن اﻷسلحة والذخائر التي استوردتها جامايكا، ١٩٩٢

Data on arms and ammunition imported into Jamaica, 1993
بيانات عن اﻷسلحة والذخائر التي أستوردتها جامايكا، ١٩٩٣

It will be recalled that the Liberian Government undertook the destruction of all arms and ammunition collected during the disarmament exercise in Liberia.
ويجب ألا يغيب عن الأذهان أن حكومة ليبريا قامت بتدمير جميع الأسلحة والذخائر التي جمعت خلال عملية نزع السلاح في ليبريا.

The warehouses of the Ukrainian armed forces contained almost 1.2 million tons of rockets and munitions awaiting destruction.
وتوجد في مستودعات القوات المسلحة الأوكرانية نحو 1.2 مليون طن من الصواريخ والذخائر التي يلزم تدميرها.

It is anticipated that the Centre will collect information about mines and unexploded ordnance, and that it will coordinate mine-clearance, minefield marking and mine awareness training activities in Abkhazia.
وينتظر أن يجمع هذا المركز معلومات عن اﻷلغام والذخائر التي لم تنفجر، وأن يتولى القيام بأنشطة تدريب في مجال إزالة اﻷلغام ووضع علامات على حقول اﻷلغام والتوعية باﻷلغام في أبخازيا.

Unfortunately, the weapons and the ammunition handed over to FRCI were not registered by UNOCI.
ومن المؤسف أن العملية لم تقم بتسجيل الأسلحة والذخائر التي سلّمتها إلى القوات الجمهورية.

The two types of contaminants are reportedly toxic waste and unexploded ordinance.
وأفيد أن نوعي الملوثات هما النفايات السمية والذخائر التي لم تنفجر.