"والرئة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lung
• lungs
• compressions

Additional information should be provided on health packages available to women, especially disabled, rural and elderly women, and on government initiatives to address breast, cervical and lung cancer.
وينبغي تقديم المزيد من المعلومات عن الحزم الصحية المتاحة للمرأة، وخصوصاً المعوقة والريفية والكبيرات في السن وعن المبادرات الحكومية للتصدي لسرطانات الثدي وعنق الرحم والرئة.

She was later transferred to Saĝmalcilar prison, and was said to suffer pain in the kidneys and lung and restricted movement of the hands.
ثم نُقلت إلى سجن شاغما لدجيلار وقيل إنها تعاني من آلام في الكليتين والرئة وأن حركة يديها محدودة.

Breast and lung cancer are the most common diseases among Icelandic women and mortality from lung cancer is relatively high.
وسرطان الثدي والرئة هما أكثر الأمراض انتشارا فيما بين نساء أيسلندا والوفاة من سرطان الرئة مرتفع نسبيا.

I wont last 6 months, its metastasized, liver and lungs.
إنني لن أدوم 6 أشهر، السرطان منتشر في الكبد والرئة.

You wouldn't have to make incisions' cause you take the heart and the lungs first, and you go in for the rest once the guy's open.
لأنك تأخذ القلب والرئة أولاَ ثم تأخذ ما يبقى

Airway, breathing, circulation, look for pulse, compressions, i.v., O2, monitor, stable v-tach, amiodarone, 150 milligrams, i.v., compressions.
مجرى الهواء, التنفس, الدورة الدموية, تفقدي النبض, انعاش القلب والرئة توصيل وريدي, اكسيجين, مستقر زيادة في نبضات القلب حقنةوريديةمن اميودارون150 ميلغرام انعاش للقلب والرئة

Also parts of other organs including liver, lung, pancreas can be transplanted from living donors.
ويمكن أيضا زراعة أجزاء من أعضاء أخرى، كالكبد والرئة والبنكرياس، من متبرّعين أحياء.

Concordant excesses were also reported for malignant neoplasms of the stomach, rectum and trachea, bronchus and lung.
كما أبلغ عن زيادات كبيرة مصاحبة في الأورام الخبيثة في المعدة والمستقيم والقصبة الهوائية والشُعب والرئة.

It is also needed in other cases, including in heart and lung transplants and persistent foetal circulation in newborns.
وهو ضروري أيضا في حالات أخرى، مثل عمليات زرع القلب والرئة واستمرار نمط الدوران الجنيني عند الأطفال حديثي الولادة.

Add that to the vomiting, the skin and lung abnormalities, the loss of hair--
إضف ذلك إلى القيء الجلد والرئة حالتهم غير طبيعية, فقدان للشعر

The knife went through his liver, diaphragm, and lung.
والسكينة أخترقت الكبد والحجاب الحاجز والرئة

Cindee. I-I need you to move my heart/lung consult. I have a real emergency.
أريدك أن تنقلي استشارة القلب والرئة لدي حالة طارئة

Tanning beds, iron lung... That's just to name two.
أسرّة التسمير، والرئة الحديدية، هذان مثالان فقط

And the one lung that you have left, it's not gonna last forever, is it?
والرئة الوحيدة الباقية التي تملكها , لن تستمر في العمل الى الابد , اليس كذلك ؟

Toxicity observed in experimental animals included generalized reduced organ weight including thyroid, heart, lung, pancreas, liver, kidney, adrenals, spleen, thymus, testes and ovaries.
وتشمل السمية الملاحظة في حيوانات التجارب انخفاض عام في وزن الأعضاء، بما في ذلك الغدة الدرقية والقلب والرئة والبنكرياس والكبد والكلى والغدة الكظرية والطحال والغدة الصعترية، والخصية والمبيض.

The organ recovery for the heart and lungs isn't scheduled till this afternoon.
استعادة الأعضاء، القلب والرئة لن يتم إلا بعد الظهر.

We could try chemo, maybe radiation, but the cancer's spread to her liver, her lungs, her bowel.
يمكننا تجربة العلاج الكيماوى والاشعاعى ولكن السرطان انتشر إلى الكبد والرئة والأمعاء

Start compressions.
ابدأي انعاش القلب والرئة.

- Okay, resume compressions.
-حسنًا, اعيدي انعاش القلب والرئة