"والرابع من تقرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and IV of the report

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced Parts III and IV of the report of the Advisory Committee (A/54/7).
عرض مدير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية الجزأين الثالث والرابع من تقرير اللجنة الاستشارية )A/54/7(.

The Chairman of the International Law Commission, Mr. Chusei Yamada (Japan), introduced Chapters I, II, III and IV of the report of that Commission.
عرض رئيس لجنة القانون الدولي، السيد شوسي يامادا (اليابان) الفصول الأول، والثاني، والثالث والرابع من تقرير اللجنة.

I wish to draw your attention to the relevant parts of sections III and IV of the report of the General Committee (A/66/250) concerning the agenda of the Main Committees.
وأود أن أوجه انتباهكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب [A/66/250] المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.

I wish to draw your attention to the relevant parts of sections III and IV of the report of the General Committee (A/63/250 and Corr.1) concerning the agenda of the Main Committees.
وأود أن أوجه عنايتكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب ( A/63/250 و Corr.1) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.

I wish to draw your attention to the relevant parts of sections III and IV of the report of the General Committee (A/63/250) concerning the agenda of the Main Committees.
وأود أن أوجه انتباهكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/63/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.

I wish to draw your attention to the relevant parts of sections III and IV of the report of the General Committee (A/63/250) concerning the agenda of the Main Committees.
وأود أن أوجِّه انتباهكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/63/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.

I wish to draw your attention to the relevant parts of sections III and IV of the report of the General Committee (A/63/250) concerning the agenda of the Main Committees.
وأود أن أوجه عنايتكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/63/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.

I wish to draw your attention to the relevant parts of sections III and IV of the report of the General Committee (A/68/250) concerning the agenda of the Main Committees.
وأود أن أوجه نظركم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/68/250) المتعلقة بجدول أعمال اللجان الرئيسية.

I wish to draw your attention to the relevant parts of sections III and IV of the report of the General Committee (A/68/250) concerning the agenda of the Main Committees.
وأود أن أوجه انتباهكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/68/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.

Detailed information on the financial resources requested and an analysis of variances will be provided in sections II and IV of the report of the Secretary-General on the proposed budget (A/68/757).
وسترد معلومات مفصلة عن الموارد المالية المطلوبة وتحليل للفروق في الفرعين الثاني والرابع من تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة (A/68/757).

Detailed information on the financial resources requested and an analysis of variances are provided in sections II and IV of the report of the Secretary-General on the proposed budget (A/67/747).
وترد معلومات مفصلة عن الموارد المالية المطلوبة وتحليل للفروق في الفرعين الثاني والرابع من تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة (A/67/747).

I wish to draw your attention to the relevant parts of sections III and IV of the report of the General Committee (A/68/250) concerning the agenda of the Main Committees.
وأود أن أوجه عنايتكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/68/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.

I wish to draw your attention to the relevant parts of sections III and IV of the report of the General Committee (A/67/250) concerning the agenda of the Main Committees.
وأود أن أوجه انتباهكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/67/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.

I wish to draw your attention to the relevant parts of sections III and IV of the report of the General Committee (A/67/250) concerning the agenda of the Main Committees.
وأود أن أوجه عنايتكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/67/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.