"والرقيب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Sergeant
• The sergeant and
• sarge and
• and the sarge

That is the case in particular of Sergeant James Kayitana, Lieutenant Canisius Buhinja and Sergeant James Nkusi.
وهذا ما أشار اليه بصفة خاصة الرقيب جيمس كاييتانا، والملازم كانسيوس بوهينجا والرقيب جيمس نكوسي.

Do you think you can forgive Private Nam and Sergeant Lee?
هل تعتقد أنك تستطيع مسامحة الجندي نام والرقيب لي ؟

You mean just in case there's anything me and Sergeant Jakes missed?
تقصد فقط في حالة وجود أي شيء لي والرقيب جيكيس غاب؟

You don't suppose you and Sergeant Wu could come over and check things out?
لا افترض أنك والرقيب وو يمكن أن تأتي وتحقق من الأمور؟

The sergeant and I have discussed this, and I could wait until my birthday, but I don't want to.
أنا والرقيب ناقشنا ذلك، ويُمكنني الانتظار حتى عيد ميلادي، ولكنّي لا أريد الانتظار.

The deaths of Captain Yoo Si Jin and Sergeant First Class Seo Dae Young will be wrapped up as a car accident during training.
بوفاة الكابتن يو سي جين والرقيب اول سيو داي يونغ سيكون السبب حادث سيارة اثناء التدريب

You know, I think Chef Sunderland and Sergeant Longo deserve more respect than either of us showed them today.
تعلمون، وأعتقد أن الشيف سندرلاند والرقيب لونغو يستحق المزيد من الاحترام من أي منا أراهم اليوم.

He and Sergeant Griggs, they started a painting company, and as a favor to Jimmy, they came over and started painting Jimmy's office.
هو والرقيب كريك انشاوو شركه صبغ وكخدمه لجيمي اتو وبداو بصبغ مكتب جمي

I think perhaps myself, Inspector Thursday and Sergeant Jakes are sufficient manpower to the task at hand.
أعتقد أنني ربما نفسي، المفتش يوم الخميس والرقيب جيكيس هي القوى العاملة الكافية إلى المهمة المطروحة.

ended up having a nervous break-down.and Sergeant Popwell was an exceptional officer.truly exceptional.
آنتهت بإنهيارت عصبية , والرقيب بوبويل كان ضابط آستثنائي , حقاً آستثنائي

That office examined the possibility of instituting disciplinary proceedings against Mr. Velandia Hurtado and Sergeant Ortega Araque, both of whom had been heavily implicated by Mr. Garzón Garzón's testimony.
وبحث هذا المكتب إمكان بدء اﻹجراءات التأديبية ضد السيد فيلانديا هورتادو والرقيب أورتيغا آراكي اللذين كانا موضع اتهامات شديدة في شهادة السيد غارزون غارزون.

and Sergeant Gleason is one of his new recruits.
والرقيب غليسون هو واحد من مجنديه الجدد.

I came up with the location and I alone will relay that to the extraction team and Sergeant Callo only after they've departed.
خطرت لي الموقع أنا وحدي سوف تتابع هذا لفريق استخراج والرقيب Callo إلا بعد أن أحرزنا لقد غادرت.

Inspector Stanford and Sergeant Brand, York Police.
؟ - "المُفتش "ستانفورد" والرقيب "براند"، من شرطة "يورك-

The poison that killed your husband and Sergeant Byrnes...
السم الذي قتل زوجك والرقيب بيرنز... جريمة قتل مزدوجة

I'll get Ortega to bring Brass and Sergeant Carroll.
" سأجعل " أورتيغا " يحضر " براس " والرقيب " كارول

Lieutenant Columbo and Sergeant Burke would appreciate it if you'd come by the Sigma Club right away.
الملازم " كولومبو " والرقيب " بورج " سيقدران لك

It is also inconsistent with Resolution No. 13 dated 5 July 1995 of the Human Rights Procurator which ordered the removal of Commander Velandia and Sergeant Ortega from the Army.
كما يخالف القرار رقم 13 المؤرخ 5 تموز/يوليه 1995 الصادر عن وكيل شؤون حقوق الإنسان والقاضي بعزل القائد فيلانديا والرقيب أورتيغا من الجيش.

Among the murdered were three IDF reserve officers, Sergeant First Class Assaf Abarj'il, age 23, of Eilat, Sergeant First Class Udi Eilat, age 37, of Eilat, and Sergeant First Class Chen Engel, age 31, of Ramat Gan.
وكان من بين القتلى ثلاثة ضباط احتياط من ضباط قوات الدفاع الإسرائيلية، وهم الرقيب أول عساف أبارجيل البالغ من العمر 23 سنة، وهو من إيلات، والرقيب أول أودي إيلات البالغ من العمر 37 سنة، وهو من إيلات، والرقيب أول تشين إنجيل البالغ من العمر 31 سنة، وهو من رامات غان.

Hey, hey. The sergeant and I need to have a little talk.
حسنًا، أنا والرقيب بحاجةٍ إلى حوارٍ بسيط

Look, it's just that the sarge and I are really into puzzles.
حسنا ً,إنه فقط انا والرقيب نحب فعلا ً الالغاز

All right, there is no way we let Amy and the sarge beat us.
حسنا ً,ليس هناك فرصة ان نترك إيمي والرقيب يهزوموننا