"والرواسب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and sediment
• and sediments
• deposits
• sediment and
• and the sediment
• sediment are

In addition, fauna and sediment sample analysis efforts are presently in progress.
وإضافة إلى ذلك، فإن جهود تحليل عينات الحيوانات والرواسب جارية حاليا.

It does not degrade rapidly in water but this may be increased by the presence of soil and sediment.
ولا يتحلل سريعاً في الماء، ولكن يمكن أن تزيد سرعة تحلله بوجود التربة والرواسب.

Data on concentrations in water and sediment are mostly available for Europe and North America, in areas close to potential sources.
وتتوفر في الغالب بيانات عن التركيزات في الماء والرواسب في أوروبا وأمريكا الشمالية بمناطق قريبة من المصادر المحتملة.

The University of Concepción was at the time of reporting finishing a scientific report on mercury contamination of fish and sediments in the Lenga Estuary of Lenga - " Estudio de la Contaminación por Mercurio en peces y sedimentos del Estuario de Lenga (VIII Región-Chile) " .
تعكف جامعة كونسبسيون في وقت تقديم التقرير على إكمال تقرير علمي عن التلوث بالزئبق في الأسماك والرواسب في مصب لنغا.

The geochemistry of the pore water and sediments should be determined as far down as 20 cm.
وينبغي أيضا تحديد كيمياء المياه المسامية والرواسب إلى عمق 20 سم.

The mercury content of an ore is dependent on the particular geology of the mineral deposits.
ويعتمد المحتوى الزئبقي للخام على البنية الجيولوجيا والرواسب المعدنية في الموقع المعين.

(i) Sampling of small quantities of water, sediment and biota;
' 1` أخذ عينات من كميات صغيرة من المياه والرواسب والكائنات الحية؛

(g) Separation of the nodules from the fines and the sediment on the surface vessel;
(ز) فصل العقيدات عن الحبيبات والرواسب على متن السفن؛

It does not degrade rapidly in water but this may be increased by the presence of soil and sediment.
ولا يتحلل سريعا في الماء، ولكن يمكن أن تزيد سرعة تحلله بوجود التربة والرواسب.

However, it was unlikely to measurably improve water and sediment quality, except in the immediate vicinity of some demonstration sites.
على أنه لم يكن من المحتمل تحسين نوعية المياه والرواسب تحسينا كبيرا، إلا في المنطقة القريبة مباشرة من بعض مواقع التجارب.

Information relative to soil and sediment was supplied by Antigua and Barbuda.
فقدمت المعلومات المتعلقة بالتربة والرواسب أنتيغوا وبربودا.

Environmental mercury has been tested in Thailand by analysing seawater, river water and sediment, in addition to aquatic species.
واختُبر الزئبق البيئي في تايلند بتحليل مياه البحر ومياه الأنهار والرواسب إضافة إلى الأنواع المائية.

A degradation study in a soil and sediment culture indicated no PFOS degradation in 20 weeks.
وتشير دراسة تحلل أجريت على زراعة للتربة والرواسب إلى أن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني لم يتحلل خلال 20 أسبوعاً.

The geochemistry of the pore water and sediments should be determined as far down as 20 cm.
وينبغي أيضا تحديد الكيمياء الجيولوجية للمياه المسامية والرواسب إلى عمق 20 سم.

However, with regard to geochemical data from nodules and sediments, no information was provided in digital format.
غير أنه لم تُتح أي معلومات في شكل رقمي فيما يخص البيانات الجيوكيميائية المتعلقة بتلك العُقيدات والرواسب.

A geochemical analysis of rocks and sediments was carried out.
وأجري تحليل جيوكيميائي للصخور والرواسب.

It is well understood that riverine input of water, pollutants, nutrients and sediments originating from land-based activities and land-use changes affects the functioning of coastal ecosystems.
ومن المفهوم جيداً أن إيرادات المياه النهرية، والملوثات، والمغذيات والرواسب التي تنشأ عن الأنشطة الأرضية، والتغيرات في استخدام الأراضي تؤثر على أداء النظم الإيكولوجية لوظائفها.

In the Republic of Moldova, the Monitoring Division on Environmental Quality of the State Hydrometeorological Service monitors alpha- and beta-HCH concentrations in surface water, precipitation, soil, fish, and sediments.
وفي جمهورية مولدوفا، تقوم شعبة رصد النوعية البيئية التابعة لإدارة الأرصاد الهيدرولوجية الحكومية برصد تركيزات سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا في المياه السطحية والأمطار والتربة والأسماك والرواسب.

The Parties shall have an exclusive right to joint prospection and exploitation of prospective structures and deposits in the event of that these extend beyond the adjusted median line.
وللطرفان الحق الخالص في التنقيب والاستغلال المشتركين للهياكل والرواسب المحتملة في حالة عبور خط الوسط المعدل لها.

PCP in Air, Water, sediment and Soil
وجود الفينول الخماسي الكلور في الهواء والماء والرواسب والتربة