"والسادسة والأربعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and forty-sixth
• forty-sixth and
• forty-sixth to
• and the forty-sixth sessions
• forty-sixth sessions the

It should be noted, however, that since the thirty-second session, with the exception of the thirty-sixth, thirty-eighth, forty-third and forty-sixth sessions, the President has been elected by acclamation.
بيد أن من الجدير بالذكر أن الرئيس أصبح يُنتخب بالتزكية منذ الدورة الثانية والثلاثين، وذلك باستثناء الدورات السادسة والثلاثين والثامنة والثلاثين والثالثة والأربعين والسادسة والأربعين.

Report of the Chair on activities undertaken between the forty-fifth and forty-sixth sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين

The Commission considered the first and second biennial reports, respectively, at its forty-fourth and forty-sixth sessions.
واستعرضت اللجنة التقريرين الإثناسنويين الأول والثاني في دورتيها الرابعة والأربعين والسادسة والأربعين على التوالي.

In terms of its own work, ECA organized its forty-fifth and forty-sixth annual sessions.
وفيما يتعلق بالعمل الذي يخص اللجنة الاقتصادية لأفريقيا نفسها، نظمت اللجنة دورتيها السنويتين الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين.

Report of the Chair on the activities undertaken between the forty-fifth and forty-sixth sessions of the Committee
الثالث - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة بين دورتي اللجنة الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين

It should be noted, however, that since the thirty-second session, with the exception of the thirty-sixth, thirty-eighth and forty-sixth sessions, the President has been elected by acclamation.
بيد أن من الجدير بالذكر أن انتخاب الرئيس صار منذ الدورة الثانية والثلاثين بالتزكية، وذلك باستثناء الدورات السادسة والثلاثين والثامنة والثلاثين والسادسة والأربعين.

At the forty-fourth, forty-fifth and forty-sixth sessions, the item was, at the request of certain member States, included again in the agenda.
وقد أعيد إدراج البند من جديد في جداول أعمال الدورات الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين والسادسة والأربعين بناء على طلب بعض الدول الأعضاء.

It should be noted, however, that since the thirty-second session, with the exception of the thirty-sixth, thirty-eighth and forty-sixth sessions, the President has been elected by acclamation.
بيد أن من الجدير بالذكر أن الرئيس أصبح يُنتخب بالتزكية منذ الدورة الثانية والثلاثين، وذلك باستثناء الدورات السادسة والثلاثين والثامنة والثلاثين والسادسة والأربعين.

3. The global first review and appraisal of the Madrid Plan of Action took place from 2007 to 2008 during the forty-fifth and forty-sixth sessions of the Commission for Social Development.
3 - تمت الدورة الأولى لاستعراض وتقييم خطة عمل مدريد في الفترة 2007-2008 خلال الدورتين الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية.

Table 1 Opinions adopted during the forty-fifth, forty-sixth and forty-seventh sessions of the Working Group
الآراء المعتمدة أثناء دورات الفريق العامل الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين والسابعة والأربعين

2. Also welcomes the reports of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its forty-fourth and forty-fifth and forty-sixth to forty-eighth sessions;
2 - ترحب أيضا بتقارير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دوراتها الخامسة والأربعين() والسادسة والأربعين والسابعة والأربعين والثامنة والأربعين()؛

Sessions of working groups between the forty-fifth and the forty-sixth sessions of the Commission
دورات الأفرقة العاملة المنعقدة بين الدورتين الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين للجنة

It should be noted, however, that since the thirty-second session, with the exception of the thirty-sixth, thirty-eighth and forty-sixth sessions, the President has been elected by acclamation.
بيـد أن مـن الجديـر بالذكر أن انتخاب الرئيس صار منذ الدورة الثانيـة والثلاثين بالتزكية، وذلك باستثناء الدورات السادسة والثلاثين والثامنة والثلاثين والسادسة واﻷربعين.