"والستين النظر في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its consideration of

26. Decides to continue its consideration of the question of protection of and assistance to internally displaced persons at its sixtysixth session.
26 - تقرر أن تواصل في دورتها السادسة والستين النظر في مسألة توفير الحماية وتقديم المساعدة للمشردين داخليا.

28. Decides to continue its consideration of the question of protection of and assistance to internally displaced persons at its sixty-eighth session.
28 - تقرر أن تواصل في دورتها الثامنة والستين النظر في مسألة توفير الحماية وتقديم المساعدة للمشردين داخليا.

28. Decides to continue its consideration of the question of protection of and assistance to internally displaced persons at its sixtyeighth session.
28 - تقرر أن تواصل في دورتها الثامنة والستين النظر في مسألة توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا.

Decides to continue its consideration of the question of protection of and assistance to internally displaced persons at its sixty-fourth session. "
" 23 - تقرر أن تواصل في دورتها الرابعة والستين النظر في مسألة توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا.

24. Decides to continue its consideration of the question of protection of and assistance to internally displaced persons at its sixty-fourth session.
24 - تقرر أن تواصل في دورتها الرابعة والستين النظر في مسألة توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا.

The General Assembly continued its consideration of the Secretary-General's proposals to harmonize conditions of service in the field during the resumed part of its sixty-second session.
واصلت الجمعية العامة خلال الجزء المستأنف من دورتها الثانية والستين النظر في اقتراحات الأمين العام الرامية إلى مواءمة شروط الخدمة في الميدان.

26. Decides to continue its consideration of the question of protection of and assistance to internally displaced persons at its sixty-sixth session.
26 - تقرر أن تواصل في دورتها السادسة والستين النظر في مسألة توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا.

21. Decides to continue its consideration of the question of protection of and assistance to internally displaced persons at its sixty-second session.
21 - تقرر أن تواصل في دورتها الثانية والستين النظر في مسألة توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا.

9. Decides to continue its consideration of the situation of human rights in Cambodia at its sixtysecond session.
9- تقرر أن تواصل في دورتها الثانية والستين النظر في حالة حقوق الإنسان في كمبوديا.

" 25. Decides to continue its consideration of the question of protection of and assistance to internally displaced persons at its sixty-sixth session. "
" 25 - تقرر أن تواصل في دورتها السادسة والستين النظر في مسألة توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا " .

At its sixty-second and sixty-third sessions, the General Assembly continued its consideration of the item (resolutions 62/249 and 63/307).
وواصلت الجمعية في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين النظر في هذا البند (القراران 62/249 و 63/307).

" 21. Decides to continue its consideration of the question of protection of and assistance to internally displaced persons at its sixty-second session. "
" 21 - تقرر أن تواصل في دورتها الثانية والستين النظر في مسألة توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا " .

The General Assembly, at its sixty-third session, continued its consideration of the issue of an international legally binding instrument to regulate the import, export and transfer of arms.
38- واصلت الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين النظر في مسألة إعداد صك دولي ملزم قانونا لتنظيم استيراد الأسلحة وتصديرها ونقلها.

The Commission decided to postpone its consideration of the revised draft articles to its sixty-second session.
وقررت اللجنة أن ترجئ إلى الدورة الثانية والستين النظر في مشاريع المواد المنقحة().

The President (spoke in Arabic): Members will recall that the General Assembly, by its decision 63/517 of 14 September 2009, deferred to the sixty-fourth session its consideration of the report of the Secretary-General on peacebuilding in the immediate aftermath of conflict (A/63/881) under the agenda items entitled " Report of the Peacebuilding Commission " and " Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund " .
الرئيس: لعل الأعضاء يذكرون أن الجمعية العامة قررت، بموجب مقررها 63/517 المؤرخ 14 أيلول/ سبتمبر 2009، أن ترجئ حتى الدورة الرابعة والستين النظر في تقرير الأمين العام عن بناء السلام في المرحلة التي تعقب انتهاء النـزاع مباشرة (A/63/881) في إطار بندي جدول الأعمال المعنونين " تقرير لجنة بناء السلام " و " تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام " .