"والستين للجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• close of the Commission's
• sixty-fifth
• Session of the
• Committee's sixty
• the Commission on Human Rights at its

The Council elected Egypt, by acclamation, to fill an outstanding vacancy on the Commission for a term beginning at the first meeting of the Commission's fifty-ninth session in 2014 and expiring at the close of the Commission's sixty-second session in 2018.
انتخب المجلس مصر بالتزكية لملء شاغر متبقٍ في اللجنة لفترة عضوية تبدأ من الجلسة الأولى من جلسات اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين في عام 2014 وتنتهي باختتام الدورة الثانية والستين للجنة في عام 2018.

The Council elected Egypt to fill an outstanding vacancy on the Commission for a term beginning at the first meeting of the Commission's fifty-ninth session, in 2014, and expiring at the close of the Commission's sixty-second session, in 2018.
انتخب المجلس مصر لملء مقعد شاغر متبقٍ في اللجنة لفترة عضوية تبدأ اعتبارا من الجلسة الأولى للدورة التاسعة والخمسين للجنة، في عام 2014، وتنتهي باختتام الدورة الثانية والستين للجنة في عام 2018.

At its 51st meeting, on 7 November 2013, the Council elected Egypt for a four-year term beginning at the first meeting of the Commission's fifty-ninth session, in 2014, and expiring at the close of the Commission's sixty-second session, in 2018, to fill an outstanding vacancy on the Commission (see decision 2013/201 E).
وفي الجلسة 51 المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، انتخب المجلس مصر لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في الجلسة الأولى من الدورة التاسعة والخمسين للجنة في عام 2014، وتنتهي باختتام الدورة الثانية والستين للجنة في عام 2018، من أجل ملء شاغر مؤجل في اللجنة (انظر المقرر 2013/201 هاء).

Note by the Secretary-General transmitting the sixty-fifth report of the United Nations Conciliation Commission for Palestine
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الخامس والستين للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين

The United Nations High Commissioner for Human Rights, Mrs. Mary Robinson, addressed the sixty-fourth Session of the Committee.
وألقت السيدة ماري روبنسون، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، كلمــة في الدورة الرابعة والستين للجنة.

44. The CHAIRPERSON said that, in accordance with the Committee's instructions, she had sent a note verbale to the Government of Peru strongly urging that a delegation should be present at the Committee's sixty—eighth session (March 2000) in order to participate in the consideration of Peru's fourth periodic report.
44- الرئيسة قالت إنها أرسلت، وفقاً لتعليمات اللجنة، مذكرة شفوية إلى حكومة بيرو تحثها بقوة على إيفاد وفد إلى الدورة الثامنة والستين للجنة (آذار/مارس 2000) حتى يستطيع المشاركة في نظر التقرير الدوري الرابع من بيرو.

Participation in the work of the Commission on Human Rights at its sixty-first session
ألف - المشاركة في أعمال الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان

The Council elected the following 11 Member States for a four-year term beginning at the first meeting of the Commission's sixtieth session, to be held in 2015, and expiring at the close of the Commission's sixty-third session, to be held in 2019: Albania, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Colombia, Equatorial Guinea, Iran (Islamic Republic of), Liberia, Liechtenstein, Malawi, Mongolia and Spain.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الـ 11 التالي بيانها لفترة عضوية مدتها أربع سنوات، تبدأ في الجلسة الأولى للدورة الستين للجنة التي ستعقد في عام 2015 وتنتهي باختتام الدورة الثالثة والستين للجنة التي ستعقد في عام 2019: إسبانيا وألبانيا وإيران (جمهورية - الإسلامية) وبلجيكا والبوسنة والهرسك وغينيا الاستوائية وكولومبيا وليبريا وليختنشتاين وملاوي ومنغوليا.

On behalf of the United States delegation, I should like to welcome all of the representatives attending the sixty-fifth Session of the General Assembly's First Committee.
بالنيابة بالنيابة عن وفد الولايات المتحدة أود أن أرحب بكل الوفود الحاضرةالممثلين الحاضرين في الدورة الخامسة والستين للجنة الأولي الأولى التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة.

The Deputy High Commissioner for Human Rights, Mr. Bertrand Ramcharan, addressed the sixty—sixth Session of the Committee.
وألقى نائب المفوضة السامية لحقوق الإنسان، السيد برتراند رامشاران، كلمة في الدورة السادسة والستين للجنة.

16. A report on the Committee's fifty-eighth to sixtieth sessions was submitted to the General Assembly at its fifty-second session (A/52/40) and a report on its sixty—first to sixty—third sessions will be submitted to the General Assembly following the Committee's sixty—third session in July 1998. Commission on Human Rights
٦١- وقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين تقرير عن دورات اللجنة من الثامنة والخمسين إلى الستين )A/52/40(، وسيقدم إلى الجمعية العامة تقرير عن دورات اللجنة من الحادية والستين إلى الثالثة والستين عقب انعقاد الدورة الثالثة والستين للجنة في تموز/يوليه ٨٩٩١.

5. From 21 to 25 March 2005, the Special Rapporteur participated in the work of the Commission on Human Rights at its sixtieth session.
5 - شارك المقرر الخاص خلال الفترة من 21 إلى 25 آذار/مارس 2005 في أعمال الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان.