"والسلم في القرن الحادي والعشرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• peace for the twenty-first century
• and peace in the twenty-first century

development and peace for the twenty-first century”
والتنمية والسلم في القرن الحادي والعشرين "

gender equality, development and peace for the twenty-first century”
والتنمية والسلم في القرن الحادي والعشرين "

In 2010, the General Assembly is observing the fifteenth anniversary of the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action, designed to improve the status of women and ensure their rights as the cornerstone of sustainable social development and peace in the twenty-first century.
تحتفل الجمعية العامة في عام 2010 بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لاعتماد إعلان وخطة عمل بيجين اللذين يهدفان إلى تحسين وضع المرأة، وكفالة حقوقها، كضمانة لتحقيق التنمية الاجتماعية المستدامة والسلم في القرن الحادي والعشرين.

Report of the Commission on the Status of Women acting as the preparatory committee for the special session of the General Assembly entitled " Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century " *
تقرير لجنة وضع المرأة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين، والتنمية والسلم في القرن الحادي والعشرين " *

III. Preparations for the special session of the General Assembly entitled " Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century "
ثالثا - الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين، والتنمية والسلم في القرن الحادي والعشرين "

Decisions of the Commission on the Status of Women acting as the preparatory committee for the special session of the General Assembly, " Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century "
باء - قرارات لجنة وضع المرأة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين، والتنمية والسلم في القرن الحادي والعشرين "

Preparations for the special session of the General Assembly entitled “Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century”
اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونـة " المرأة عـام ٢٠٠٠: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلم في القرن الحادي والعشرين "

D. Decisions of the Commission on the Status of Women acting as the preparatory committee for the special session of the General Assembly, “Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century”
قرارات لجنة مركز المرأة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة " المرأة عام ٢٠٠٠: المساواة بين الجنسين، والتنمية والسلم في القرن الحادي والعشرين "

Report of the Commission on the Status of Women acting as the preparatory committee for the special session of the General Assembly entitled “Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century” on its second session
تقرير لجنة مركز المركز بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة " المرأة عام ٢٠٠٠: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلم في القرن الحادي والعشرين " عن دورتها الثانية

II. Preparations for the special session of the General Assembly entitled “Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century”
الثاني - اﻷعمــال التحضيريــة للــدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة " المرأة عام ٢٠٠٠: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلم في القرن الحادي والعشرين "

Preparations for the special session of the General Assembly entitled “Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century” For the discussion see chap. II.
اﻷعمــال التحضيريــة للدورة الاستثنائيــة للجمعيــة العامة المعنونة " المرأة عام ٢٠٠٠: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلم في القرن الحادي والعشرين " *

Preparations for the special session of the General Assembly entitled “Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century”
ثانيا - اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة " المرأة عام ٢٠٠٠: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلم في القرن الحادي والعشرين "

Preparations for the special session of the General Assembly entitled “Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century”
١٩٩٩/٥٠ - اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة " المرأة عام ٢٠٠٠: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلم في القرن الحادي والعشرين "

2. Preparations for the special session of the General Assembly entitled “Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century”
٢ - اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة، المعنونة " المرأة عام ٢٠٠٠: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلم في القرن الحادي والعشرين "

Framework for further actions and initiatives that might be considered during the special session of the General Assembly entitled “Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century”
إطار لﻹجراءات والمبادرات اﻷخرى التي يمكـن النظـر فيهـا أثنـاء الـدورة الاستثنائيـة للجمعيـة العامـة المعنونـة " المـرأة عام ٢٠٠٠: المسـاواة بيـن الجنسين، والتنمية والسلم في القرن الحادي والعشرين "

She had also attended the meeting of the Commission acting as preparatory committee for the special session of the General Assembly, entitled “Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century”.
وحضرت أيضا اجتماع اللجنة التي قامت بأعمال اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة " المرأة في عام ٢٠٠٠: المساواة بين الجنسين، والتنمية والسلم في القرن الحادي والعشرين " .

Outcome document of the twenty-third special session of the General Assembly entitled: " Women 2000: Gender equality, development and peace for the twenty-first century " (General Assembly resolution S-23/3)
الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة المعنونة: " المرأة سنة 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلم في القرن الحادي والعشرين "

54. On the recommendation of the Committee, ACC adopted a statement addressed to the General Assembly at its twenty-third special session, entitled " Women 2000: gender equality, development and peace in the twenty-first century " .
54- وبناء على توصية اللجنة، أقرّت لجنة التنسيق الإدارية بياناً موجهاً إلى الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الثالثة والعشرين المعنونة " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلم في القرن الحادي والعشرين " .