"والسياسة التنظيمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• organizational policy
• regulatory policy

This will typically include units that carry out the functions of executive direction, organizational policy and evaluation, external relations and administration.
وتشمل هذه في العادة وحدات تؤدي وظائف التوجيه التنفيذي، والسياسة التنظيمية والتقييم، والعلاقات الخارجية، والإدارة.

This will typically include units that carry out the functions of executive direction, organizational policy and evaluation, external relations and administration.
وتشمل عادة وحدات تقوم بوظائف التوجيه التنفيذي والسياسة التنظيمية والتقييم والعلاقات الخارجية والإدارة.

All countries must act quickly to remove barriers in the areas of pricing, tariffs, trade and regulatory policy regarding anti-HIV medicines.
ويجب على جميع البلدان أن تعمل سريعا لإزالة العوائق في مجالات التسعير، والتعريفات، والتجارة، والسياسة التنظيمية المتعلقة بأدوية علاج فيروس نقص المناعة البشرية.

regulatory policy is essential to protect the public interest but should be designed effectively and administered efficiently.
والسياسة التنظيمية ضرورية لحماية المصلحة العامة لكنها ينبغي أن تُصمّم بفعالية وتُدار بكفاءة().

This will typically include units that carry out the functions of executive direction, organizational policy and evaluation, external relations and administration.
وتشمل هذه الوظيفة عادة وحدات تؤدي وظائف التوجيه التنفيذي، والسياسة التنظيمية والتقييم، والعلاقات الخارجية، والإدارة.

This includes functional units for executive direction, organizational policy and evaluation, external relations, information technology and administration.
ويشمل ذلك الوحدات الفنية للإدارة التنفيذية، والسياسة التنظيمية والتقييم، والعلاقات الخارجية، وتكنولوجيا المعلومات، والإدارة.

This would include the units that carry out the functions of executive direction, organizational policy and evaluation, external relations, information, administration and audit.
وتدخل ضمن ذلك الوحدات التي تضطلع بمهام الإدارة التنفيذية، والسياسة التنظيمية والتقيـيـم، والعلاقات الخارجية، والمعلومات، والإدارة، ومراجعة الحسابات.

This will typically include units that carry out the functions of executive direction, organizational policy and evaluation, external relations, information and administration;
وتشمل هذه الوحدات، عادة، الوحدات التي تضطلع بمهام التوجيه التنفيذي والسياسة التنظيمية والتقييم والعلاقات الخارجية والإعلام والإدارة؛

This will typically include units that carry out the functions of executive direction, organizational policy and evaluation, external relations, information and administration;
وتشمل هذه عادة الوحدات التي تضطلع بمهام التوجيه التنفيذي والسياسة التنظيمية والتقييم، والعلاقات الخارجية، والإعلام والإدارة.

This will typically include units that carry out the functions of executive direction, organizational policy and evaluation, external relations, information and administration.
ويشمل هذا عادة الوحدات التي تقوم بمهام التوجيه التنفيذي، والسياسة التنظيمية والتقييم، والعلاقات الخارجية والإعلام والإدارة.

This would include the units that carry out the functions of executive direction, organizational policy and evaluation, external relations, information, administration and audit.
وتدخل ضمن ذلك الوحدات التي تضطلع بمهام اﻹدارة التنفيذية، والسياسة التنظيمية والتقييم، والعلاقات الخارجية، والمعلومات، واﻹدارة، ومراجعة الحسابات.

In principle, the answer is straightforward. If a central bank has two policy targets, then it needs two instruments: monetary policy to influence aggregate demand, and regulatory policy to limit financial risks.
والسؤال الآن هو ما إذا كانت وجهة نظر شتاين الجديدة لها ما يبررها. والواقع أن الإجابة صريحة ومباشرة من حيث المبدأ. فإذا كان أي بنك مركزي يسعى إلى تحقيق هدفين، فهو بحتاج إذن إلى أداتين: السياسة النقدية للتأثير على الطلب الكلي، والسياسة التنظيمية للحد من المخاطر المالية.

These areas include the terms of trade in goods and services (business and cultural products), competition and regulatory policy and the conditions of market access, information security, public-sector revenue generation, standards, basic and strategic R & D, the protection of intellectual property, formal education and training, and employment conditions.
وهذه المجالات تشمل شروط التجارة في السلع والخدمات )منتجات اﻷعمال والمنتجات الثقافية(، وسياسة المنافسة والسياسة التنظيمية وشروط الوصول إلى السوق، وأمن المعلومات، وتوليد إيرادات القطاع العام، والمعايير، والبحث والتطوير اﻷساسيين والاستراتيجيين، وحماية الملكية الفكرية، والتعليم والتدريب النظاميين، وأوضاع العمالة.