"والشؤون الدولية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and International Affairs

Professor James Foster, Professor of Economics and International Affairs, Elliott School of International Affairs, George Washington University, Washington D.C.
الأستاذ جيمس فوستر، أستاذ علم الاقتصاد والشؤون الدولية بكلية إليوت للشؤون الدولية في جامعة جورج واشنطن بواشنطن العاصمة

Esmaeli is the Head of Trade and International Affairs Department, AIO.
ويرأس إسماعيلي إدارة التجارة والشؤون الدولية بهذه المؤسسة.

Policy, Strategy and International Affairs Secretariat
الأمانة العامة للسياسات والاستراتيجية والشؤون الدولية

Director General for the European Union and International Affairs
المدير العام لشؤون الاتحاد الأوروبي والشؤون الدولية

Deputy Director-General in charge of United Nations and International Affairs of the Ministry of Foreign Affairs of Israel Annex IV
نائب المدير العام المكلف بشؤون الأمم المتحدة والشؤون الدولية بوزارة الخارجية في إسرائيل

:: Lectured to over 2,000 people in the United States, Europe and Africa on law and International Affairs
:: تقديم محاضرات لأكثر من 000 2 شخص في الولايات المتحدة وأوروبا وأفريقيا في مجال القانون والشؤون الدولية

(iii) UNITAR Fellowship in Multilateral Diplomacy and International Affairs.
' ٣ ' زمالة يونيتار في الدبلوماسية المتعددة اﻷطراف والشؤون الدولية.

Fellowship in multilateral diplomacy and International Affairs
الزمالات في الدبلوماسية متعددة اﻷطراف والشؤون الدولية

The Foundation has extensive partnerships with many key academics, practitioners and advocates in the space and International Affairs communities.
وتقيم المؤسسة شراكات موسعة مع كثير من الأكاديميين والممارسين والنشطاء البارزين في الأوساط المعنية بالفضاء والشؤون الدولية.

Your long years of experience and association with the United Nations and International Affairs, Sir, provide us with every assurance that the First Committee will conduct its proceedings in a successful manner.
إن سنوات خبرتكم الطويلة وارتباطكم باﻷمم المتحدة والشؤون الدولية تقدم لنا، سيدي، كل ضمانة بأن اللجنة اﻷولى ستدير مداولاتها بطريقة ناجحة.

From 1972 to 1998, Mr. Robinson worked as Adviser to the Ministry of Foreign Affairs and other Ministries on International Law and International Affairs.
في الفترة من 1972 إلى 1998، عمل السيد روبنسون مستشارا لوزارة الخارجية ووزارات أخرى في مجال القانون الدولي والشؤون الدولية.

This report was prepared for UNCTAD by Alberto Heimler, Central Director for Research and International Affairs at the Italian Competition Authority.
وأعد هذا التقرير للأونكتاد ألبيرتو هايملر، المدير المركزي للأبحاث والشؤون الدولية في الهيئة الإيطالية المعنية بالمنافسة.

The Director of Institution Relations and International Affairs of the National Council for Prevention of Discrimination of Mexico analysed the problem of discrimination in his country.
وقدم مدير العلاقات بين المؤسسات والشؤون الدولية بالمجلس القومي لمنع التمييز في المكسيك تحليلاً عن مشكلة التمييز في بلده.

These meetings were held in conjunction with the International Conference on Biotechnology in the Global Economy, organized and hosted by the Center for International Development (CID) and the Delfer Center for Science and International Affairs at Harvard University.
وعُقد هذان الاجتماعان بالتزامن مع المؤتمر الدولي بشأن التكنولوجيا الأحيائية في الاقتصاد العالمي، الذي نظمه واستضافه المركز الدولي للتنمية ومركز دلفر للعلوم والشؤون الدولية في جامعة هارفرد.

From 1972 to 1998, Mr. Robinson has worked as Adviser to the Ministry of Foreign Affairs and other ministries on international law and International Affairs.
وفي الفترة من 1972 إلى 1998، عمل السيد روبنسون مستشارا لوزارة الخارجية ووزارات أخرى في مجال القانون الدولي والشؤون الدولية.

Magistrate, Department of Legislation and International Affairs.
:: قاض في هيئة التشريع والشؤون الدولية.

UNITAR will also liaise closely with the various national and foreign institutions active in the field of trade and International Affairs training.
وسيبقي المعهد أيضا على اتصال وثيق مع مختلف المؤسسات الوطنية والأجنبية العاملة في ميدان التدريب المتعلق بالتجارة والشؤون الدولية.

LAS was represented at that meeting by its Assistant Secretary-General for Political and International Affairs, Dr. Mohamed Zakaria Ismai.
ومثﱠل جامعة الدول العربية في ذلك الاجتماع اﻷمين العام المساعد للشؤون السياسية والشؤون الدولية الدكتور محمد زكريا إسماعيل.

Ford Foundation Professor of Science and International Affairs
استاذ مؤسسة فورد للعلوم والشؤون الدولية

14. The work of the Institute in the thematic area of international affairs, peace and security focuses on multilateral diplomacy and International Affairs, and peacemaking and preventive diplomacy.
14 - تتركز أعمال المعهد في المجال المواضيعي الخاص بالشؤون الدولية والسلم والأمن على الدبلوماسية المتعددة الأطراف والشؤون الدولية وصنع السلام والدبلوماسية الوقائية.