"والشؤون القضائية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Judicial
• judicial affairs
• judicial matters

DPKO: Mr. Robert Pulver, Judicial Officer, Criminal Law and Judicial Advisory Unit
السيد روبرت بولفر، موظف قضائي، الوحدة الاستشارية للقانون الجنائي والشؤون القضائية

Criminal Law and Judicial Advisory Service
الدائرة الاستشارية للقانون الجنائي والشؤون القضائية

Criminal Law and Judicial Advisory Section
القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية

An amount of $57,100 will be for subject matter expert advice and six needs assessment visits to peacekeeping missions in the areas of criminal law and Judicial affairs is requested.
ويخصص مبلغ 100 57 دولار لإسداء مشورة متخصصة موضوعية وإجراء 6 زيارات تقييم احتياجات إلى بعثات حفظ السلام في مجالات القانون الجنائي والشؤون القضائية.

Criminal Law and Judicial Advisory Section
القسم الاستشاري المعني بالقانون الجنائي والشؤون القضائية

The core functions of the Criminal Law and Judicial Advisory Section are as follows:
ويضطلع القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية بالمهام الأساسية التالية:

Criminal Law and Judicial Advisory Service
القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية

The Criminal Law and Judicial Advisory Section has developed important guidelines and manuals on lessons learned over the past years and continues to disseminate this material to mission components.
أعد القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية مبادئ توجيهية وأدلة هامة بشأن الدروس التي استُخلصت على مدى السنوات الماضية وهو يواصل نشرها على جميع عناصر البعثات.

Advice to Member States and legislative bodies on policy and procedures regarding police, corrections and Judicial matters
تقديم المشورة إلى الدول الأعضاء والهيئات التشريعية بشأن السياسات والإجراءات المتعلقة بالشرطة والإصلاحيات والشؤون القضائية

Head, Department of Private and Judicial Law.
عميد كلية القانون الخاص والشؤون القضائية.

The field offices in Chad will comprise a small number of staff consisting of Civil Affairs, Human Rights, Humanitarian Affairs, judicial affairs and Corrections Officers and United Nations police officers, as well as support staff.
وستضم المكاتب الميدانية في تشاد عددا قليلا من الموظفين يتألف من موظفي الشؤون المدنية، وحقوق الإنسان، والشؤون الإنسانية، والشؤون القضائية والإصلاحيات، وأفراد شرطة الأمم المتحدة، إضافة إلى موظفي الدعم.