"والشباب المعرضين للمخاطر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and youth at risk

Strategies and Best Practices for Crime Prevention, in particular in relation to Urban Crime and youth at risk
الاستراتيجيات وأفضل الممارسات لمنع الجريمة، وخاصة فيما يتعلق بالجريمة الحضرية والشباب المعرضين للمخاطر

UN-Habitat programmes with those partners will concentrate on addressing youth unemployment and youth at risk in urban areas.
وستركز برامج موئل الأمم المتحدة مع هؤلاء الشركاء على التصدي للبطالة بين الشباب والشباب المعرضين للمخاطر في المناطق الحضرية .

(d) To facilitate a critical examination by Member States of their urban crime prevention strategies and programmes, in particular in relation to urban crime and youth at risk;
(د) تيسير اضطلاع الدول الأعضاء بدراسة نقدية للاستراتيجيات والبرامج الخاصة بمنع الجريمة في المدن، وخاصة فيما يتعلق بالجريمة في المدن والشباب المعرضين للمخاطر فيها؛

Noting the existence of the National Commission for the Protection of Children and youth at risk and the District-Level Commissions, the Committee on the Rights of the Child (CRC) in 2001 reiterated its earlier call for a structure for national coordination of the implementation of the Convention with regard to all children.
12- وإذ لاحظت لجنة حقوق الطفل وجود اللجنة الوطنية لحماية الأطفال والشباب المعرضين للمخاطر واللجان التابعة لها على مستوى المقاطعات، فإنها كررت في عام 2001 ما دعت إليه سابقاً من وضع هيكل لتنسيق تنفيذ الاتفاقية على الصعيد الوطني فيما يتعلق بجميع الأطفال(23).

Crime prevention was an important component at the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, held in Bangkok from 18-25 April 2005, which considered a background paper entitled " Workshop 3: Strategies and Best Practices for Crime Prevention, in particular in relation to Urban Crime and youth at risk " (A/CONF.203/11 and Corr.1).
3- وكان منع الجريمة عنصرا هاما في مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، المعقود في بانكوك من 18 إلى 25 نيسان/أبريل 2005، الذي نظر في ورقة معلومات خلفية، عنوانها " حلقة العمل 3: الاستراتيجيات وأفضل الممارسات لمنع الجريمة، وخاصة فيما يتعلق بالجريمة في المدن والشباب المعرضين للمخاطر " (A/CONF.203/11 وCorr.1).