"والشراكات الثلاثية من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and triangular partnerships

The programme will seek to promote South-South cooperation and triangular partnerships through information knowledge management on finance and the development of platforms, tools and instruments on finance;
وسيسعى البرنامج إلى تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب والشراكات الثلاثية من خلال إدارة المعلومات والمعارف بشأن التمويل ووضع محافل وأدوات ووسائل التمويل؛

57. I urge Member States to support UNDP, in conjunction with other United Nations entities, in facilitating South-South and triangular partnerships for peacebuilding.
57 - وإني أحث الدول الأعضاء على دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بالاقتران مع كيانات الأمم المتحدة الأخرى، في تيسير الشراكات فيما بين بلدان الجنوب والشراكات الثلاثية من أجل بناء السلام.

63. South-South and triangular cooperation: I urge Member States to support UNDP, in conjunction with other United Nations entities, in facilitating South-South and triangular partnerships for peacebuilding.
63 - التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي: أحث الدول الأعضاء على دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بالاقتران مع كيانات الأمم المتحدة الأخرى، في تيسير الشراكات فيما بين بلدان الجنوب والشراكات الثلاثية من أجل بناء السلام.

High-level panel discussion in observance of the United Nations Day for South-South Cooperation, on the theme " New dynamics of South-South and triangular partnerships for development " (organized by the Special Unit for South-South Cooperation, United Nations Development Programme)
حلقة نقاش رفيعة المستوى احتفالا بيوم الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب حول موضوع " ديناميات جديدة للشراكات فيما بين بلدان الجنوب والشراكات الثلاثية من أجل التنمية " (تنظمها الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)

High-level panel discussion in observance of the United Nations Day for South-South Cooperation, on the theme " New dynamics of South-South and triangular partnerships for development " (organized by the Special Unit for South-South Cooperation, United Nations Development Programme)
حلقة نقاش رفيعة المستوى احتفالا بيوم الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن موضوع " ديناميات جديدة للشراكات فيما بين بلدان الجنوب والشراكات الثلاثية من أجل التنمية " (تنظمها الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)

High-level panel discussion in observance of the United Nations Day for South-South Cooperation, on the theme " New dynamics of South-South and triangular partnerships for development " (organized by the Special Unit for South-South Cooperation, United Nations Development Programme)
حلقة نقاش رفيعة المستوى احتفالا بيوم الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن الموضوع المعنون " ديناميات جديدة للشراكات فيما بين بلدان الجنوب والشراكات الثلاثية من أجل التنمية " (تنظمها الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)

As a result, the Group of Eight (G8), OECD, the European Union, United Nations entities and the World Bank have all undertaken concrete steps to join developing countries in South-South and triangular partnerships and to promote in-depth policy dialogue and collaboration for the more efficient and cost-effective allocation of assistance.
ونتيجة لذلك، اتخذ كل من مجموعة البلدان الثمانية، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والاتحاد الأوروبي، وكيانات الأمم المتحدة والبنك الدولي خطوات ملموسة للانضمام إلى البلدان النامية في الشراكات فيما بين بلدان الجنوب والشراكات الثلاثية من أجل تعزيز الحوار المتعمق في مجال السياسات والتعاون بغية تخصيص المساعدات بشكل أكثر كفاءة وفعالية من حيث التكلفة().