"والشرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and drinking
• and drink
• drinking and
• or drinking
• drink and
• And the drinking
• a drink
• or drink

He behaves only when he's drunk and drinking's bad for him.
إنه لا يحسن التصرف إلا عندما يشرب، والشرب مضر بصحته.

Since water in the IDP camps is unsafe for drinking and bathing, many families must purchase cooking and drinking water.
وحيث أن المياه في مخيمات المشردين داخليا غير صالحة للشرب والاستحمام، يتوجب على الكثير من الأسر شراء مياه للطهي والشرب.

Syria alleges that sheep mortality increased as a result of grazing on contaminated grassland and drinking contaminated water.
وتزعم سوريا أن معدل وفيات الأغنام ارتفع نتيجة الرعي في أراض ملوثة والشرب من مياه هي أيضا ملوثة.

There were reports that such actions were allegedly widespread and that Somali prisoners were denied food and drink except for hot peppers.
وثمة تقارير تفيد بأن هذه اﻷفعال هي أفعال واسعة الانتشار وأن السجناء الصوماليين يحرمون من الغذاء والشرب باستثناء الفلفل الحار.

Food and drink are provided depending upon the answers given by the detainees.
ويقدّم الغذاء والشرب رهناً بما يقدمه المحتجزون من أجوبة.

These measures did not prevent him from moving his hands and feet to some extent or from eating or drinking.
ولم تمنع هذه التدابير صاحب الشكوى من تحريك يديه ورجليه إلى حد ما أو من الأكل والشرب.

According to Syria, the contamination affected the quality of water used for agricultural, industrial and drinking purposes.
وتذكر سورية أن التلوث أثّر على نوعية المياه المستخدمة لأغراض الزراعة والصناعة والشرب.

You might find you have less control chewing and drinking.
فقد تجدين صعوبة في السيطرة خلال المضغ والشرب

She's probably having a good time, dancing and drinking with all those sexy Latino guys.
انها على الأرجح وجود الوقت المناسب، الرقص والشرب مع كل هؤلاء الرجال لاتيني مثير.

And the rest of you, you can just keep eating and drinking, just having unprotected sex all the time.
والباقي، ،فقط ابقوا على الأكل والشرب .والحظوظ بجنسٍ ليس بآمن طوال الوقت

That reading great writers inspires you, and drinking with them inspires you to beat them on the best-seller list.
أن قراءة الكتاب العظماء يلهمك، والشرب معهم يلهمك لضربهم على قائمة الكتب الأكثر مبيعا.

Two good ones, one shitty one, and you started at zero, so if you were to stop smoking and drinking and eating so much shit, you would be unstoppable.
لقد بدأت من الصفر, لذا ان توقفت عن التدخين والشرب وأكل الكثير من الهراء, ستكون غير قابل للايقاف

I'm elated that my friend and drinking partner has returned to the New York metropolitan area, but you had the opportunity of a lifetime.
أنا معجبا أن صديقي والشرب شريك وقد عاد إلى منطقة نيويورك الكبرى، ولكن كان لديك فرصة العمر.

Now I can go out to the bar and drink with my friends as the Pilgrims intended.
الآن أستطيع الخروج للبار والشرب مع أصدقائي كما أراد المهاجرون

Then, around 7, I try to persuade her to eat and drink.
ثم في حوالي السابعة, أحاول إستدراجها للأكل والشرب

Am I the only one who can work and drink at the same time?
هل أنا الوحيدة التي تستطيع العمل والشرب معًا؟

In private, cannabis is also used as incense, to bathe in, for smoking, drinking and eating.
وفي المجال الخاص، يُستخدَم أيضاً كمادة مُعطِّرة لمياه الاستحمام والتبغ والشرب والأكل.

drinking and smoking should be prohibited during handling and before washing after handling.
ويُحظر الأكل والشرب والتدخين أثناء المناولة وقبل غسل اليدين بعد المناولة.

"than to eat, drink and be merry." Ecclesiastes, my favorite.
من الأكل والشرب والمرح مبادئ الكنيسة، إنها المفضلة لديّ

You know about his gambling problems and then the drinking, And the drinking feeds the gambling and vice versa, and the whole thing is just a downward spiral.
‫أنت تعرف بشأن مشاكله ‫في المشارطة ثم الشرب ‫والشرب يؤدي إلى مزيد من المشارطة ‫والعكس صحيح ‫والأمر كله يتدهور باستمرار

She said "Facebook-me" and we can all go for a drink later.
قالت أضفني في الـ فيس بوك ثم يمكننا الخروج والشرب لاحقاً

At the police station in Zary he was allegedly kicked, thrown down a flight of stairs, dragged up the stairs while being held by his handcuffs and denied food or drink for two days.
وفي مركز الشرطة بزاري يُزعم أنه تعرض للركل وألقي به من أعلى درج وتم جره إلى أعلى الدرج وهو مقيد اليدين، وحرم من اﻷكل والشرب طوال يومين.