"والشهرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fame
• famous
• celebrity
• surname
• first and last

..he'd be the one who'd gain. Name, fame, money..
.. سيربح الكثير بالتأكيد .. الإسم والمال والشهرة

And fame... It really does a great job of masking that empty feeling.
والشهرة تقوم بإخفاء ذلك الشعور بالفراغ بشكل ممتاز

So taken with his fame and speed, he never saw he was running right into my trap.
لذا بالإنخراط بالسرعة والشهرة لم يرَ أنه يخطو لفخي

Now, I appreciate the weaponry you provided us, sir, but I have staked my fortune and fame on this spectacle, and I will see it through as I imagined it.
الآن، وأنا أقدر الأسلحة التي قدمتها لنا، يا سيدي، ولكن لقد راهن ثروتي والشهرة على هذا المشهد،

Money, power, fame, some hings make you untouchable.
المال ، والسلطة والشهرة بعض الأشياء تجعلك لايمكن المساس بك

This was probably going to be her biggest jackpot yet, and her beauty and fame were going to skyrocket.
هذا كان على الأرجح ستكون أكبر الفوز بالجائزة الكبرى لها حتى الآن، وجمالها والشهرة ذاهبون وصولها.

She'd throw it all away, the fame and the money, for just a tenth of your talent.
وأنت تعرف ما هو مضحك؟ وقالت انها تريد رمي كل ذلك بعيدا, والشهرة والمال, لمجرد العاشرة لموهبتك.

And I am gonna get you the best attorney fame and fortune can buy.
سوف أحصل لك على أفضل محامي تستطيع الثروة والشهرة شراؤه

It's okay. You know, we space cowboys don't do what we do for glory and fame.
لابأس، أتعرف، نحن رعاة بقر الفضاء لا نفعل هذا من أجل المجد والشهرة

But as yöu know, respect, humiliation, fame and death..
لكن كما تعلم ، الاحترام و التواضع والشهرة والموت

It's good to see that success and fame hasn't changed her.
من الجيد رؤية ان النجاح والشهرة لم تغيرها

It had to be difficult, watching him walk away with that $ 100,000 prize, not to mention the publicity and fame that catapulted his career.
لابدّ أنّه كان أمراً صعباً، رؤيته يفوز بجائزة الـ 100 ألف دولار. ناهيكِ عن الدعاية والشهرة التي قفزت بحياته المهنيّة.

You're sexy. But money and fame are a little sexier.
إنَّكَ مثير، لكن المال والشهرة مثيرة أكثر

If you have wealth and fame, then women will hover around you.
عندما يكون لديك ثروة والشهرة ثم أنها تطير من حولك مثل الذباب

I'm offering you money. Adventure, fame, the thrill of a lifetime, and a long sea voyage.
أنا أعرض عليكى المغامرة والمال والشهرة وفرصة العمر ورحلة بحرية طويلة

That's it right there, baby, that's the claim and the fame.
هذا هو عليه هناك حق، وحبيبتى رضيع، هذا هو المطالبة والشهرة.

You must be the first Indian to have earned so much money and fame there.
لابد أنك أول هندى يحصل على كل هذه الثروة والشهرة هناك

He thinks they're all trying to get rich and make themselves famous.
إنه يظن أن هؤلاء أنهم يسعون للثراء والشهرة

Winner takes home a cool 10 grand and nationwide celebrity.
الفائز يكسب 000 10 دولار والشهرة.

Rank, name, surname, place and date of birth
تسلسل الرتبة والاسم والشهرة ومكان وتاريخ الولادة

This is because the list provides very little information on individuals whose assets must be frozen; frequently, just their first and last names are provided.
وسبب ذلك أن القائمة توفر كمّا محدودا جدا من البيانات المتعلقة بالأشخاص التي يتعين تجميد أصولهم، حيث غالبا ما يقتصر الذكر على الاسم والشهرة.