and the devil is out looking for his son, following in its mother's footsteps, tracking her and your friend the angel. | Open Subtitles | والشيطان طليق يبحث عن ابنه متتبعًا آثار أقدام والدته يتقفى أثرها هي وصديقك الملاك |
and the devil saves his best tricks for God's anointed ones. | Open Subtitles | والشيطان يستخدم اذكي وسائله لغوايه الافراد المباركين |
I mean, everybody's always talking about God and the devil and the end of the world. | Open Subtitles | تتحدثون جميعكم عن الرب والشيطان ونهاية العالم |
Also known as yayo, power flour, talk chalk, devil's dandruff or sniffy jiffy? | Open Subtitles | المعروف أيضا كما يايو والدقيق والطباشير، والشيطان قشرة الرأس أو لمح البصر متكبر؟ |
Let the scales fall from your eyes for God is the deceiver and Satan is the salvation. | Open Subtitles | يجب أن تعرفوا الحقيقة أن الرب يخدعكم والشيطان خلاصكم. |
♪ God said out and the devil done gone | Open Subtitles | ♪ الرب أمر و والشيطان ذهب |
That meteor is directly connected to the Devil, and the devil has my son, so this is something I have to do. | Open Subtitles | هذا النيزك متصل تماما بالشيطان والشيطان لديه ابنى لذلك هذا شئ لابد ان افعله |
And how do you know the angels and the devil inside me aren't the same thing? | Open Subtitles | وكيف يمكنك أن تعرف الملائكة والشيطان بداخلي ليست هي نفس الشيء؟ |
Only God and the devil know that, but they're so caught up in their own quarreling, they forgot about all these people. | Open Subtitles | فقط الله والشيطان يعرف ذلك، لكن حتى الممسكين في شجار بعضهم، ما نسي كل هؤلاء الناس. |
God held our hand and the devil waited for us to fall. | Open Subtitles | الرب يُساعدنا والشيطان كان بإنتظار سقوطنا |
It's God and the devil, good and evil. There's no in-between. | Open Subtitles | لا يوجد سوى الله والشيطان الخير والشر ، لا يوجد شيء وسط |
God's going to send us all to hell and the devil will surely send us back again if we don't do the right thing. | Open Subtitles | الرب سوف يرسلنا جميعنا إلى الجحيم والشيطان بالتأكيد سوف يرسلنا مرة أخرى اذا لم نفعل الأمر الصواب |
(Theatrical voice) The spirit that I have seen may be a devil, and the devil hath power to assume a pleasing shape, and so on and so forth. | Open Subtitles | الروح التي رأيتها قد تكون شيطاناً، والشيطان لديه القوّة ليلبس شكل السرور، وهلمّ جراً وهلمّ جراً. |
and the devil did grin, for his darling sin is pride. | Open Subtitles | والشيطان ابتسم ابتسامته لتأديت ذنوبه باعتزاز |
Oh, oh. ♪ True Blood 4x05 ♪ Me and the devil Original Air Date on July 24, 2011 | Open Subtitles | ♪ الدم الحقيقي مــــ4حــــ5 ♪ أنا والشيطان |
I mean, the devil's in the details. | Open Subtitles | أعني، والشيطان في التفاصيل. |
The devil's magic governs your husband. | Open Subtitles | السحر والشيطان يحكم زوجك. |
Lately, there has been a tendency for some people to see Christianity and all other religions as evil and Satan as the liberator, which could take really the powerful path to follow. | Open Subtitles | في الآونة الأخيرة، كان هناك ميل لبعض الناس لمعرفة المسيحية وجميع الأديان الأخرى كما الشر والشيطان كما المحرر، |
And it is written that whoever does that the angels will spit on him and he will die a terrible death and Satan will personally service your mouth to his mouth | Open Subtitles | و مكتوب أنه من يفعل ذلك ستبصق عليه الملائكة و سيموت ميته شنيعة والشيطان نفسه سيضع فمه بفمه |
♪ God said out and the devil done gone | Open Subtitles | ♪ الرب أمر و والشيطان ذهب |
♪ God said out and the devil done gone | Open Subtitles | ♪ الرب أمر و والشيطان ذهب |
Downworlders and Shadowhunters, we're all a mix of human, angel and demon. | Open Subtitles | سكان العالم السفلي, وصائدي الظلال نحن جميعا مزيج من الإنسان، الملاك والشيطان |
You just take a leap into the unknown and Devil take the consequences. | Open Subtitles | فقط تقفز إلى المجهول والشيطان يتحمل التبعات |