"والصراخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and screaming
• and yelling
• and yell
• and scream
• and shouting
• and shout
• screaming and
• yelled
• screams
• yelling at

This is the part where everybody starts running and screaming.
هذا هو الجزء حيث يبدأ الجميع في الجري والصراخ.

I do have to go, but I am not running and screaming.
أنا لا يجب أن تذهب، و ولكن أنا لا الجري والصراخ.

You're a natural. Motivating people and yelling at them?
انت قمت بهذا بالفطرة, تحفيز الناس والصراخ عليهم؟

Other than standing at the door and yelling really loudly, I don't really know what our options are.
بخلاف الوقوف لجوار الباب والصراخ بملء الصوت، فلا أجد خيارات أخرى.

She has limited capacities. All she can do is dial and yell.
لديها ضعف في السمع ، كل ما بإمكانها فعله هو الإتصال والصراخ

You think I can't sit here and scream loud enough until they do?
أتظن بأنني لا أستطيع الجلوس هنا والصراخ بما يكفي لقدومهم؟

I can remember lots of swearing and shouting and screaming.
استطيع تذكر الكثير من السباب والصياح والصراخ.

You can moan and shout all you like.
يمكنك أنين والصراخ كل ما تريد.

I don't like the banks' cause of the anxiety and the screaming and all the hysteria.
لا تُعجبني المصارف بسبب القلق والصراخ وكلّ الإضطرابات العصبيّة.

Dragged her kicking and screaming is more like it.
بضربها وجرها والصراخ عليها وأمور كثيرة كهذه

Every time I took you to a matinee, you'd start crying and screaming and biting and trying to set me on fire.
،كلّ مرة أأخذكِ إلى عرض كنتِ تبدأني بالصياح والصراخ والعض .وبمحاولِةِ إشعالي بالنّار

To the lorry struggling and screaming and straining to climb another hill. Ah, ah, ah! I am going to sleep for 1,000 years.
بسبب القيادة والصراخ والتركيز والصعود والنزول اعتقد انني سأنام لإلف سنة قادمة

You know, all the yelling and screaming, the zits on his pretty face, his manhood shrinking.
الاثار الجانبية الصياح والصراخ الندبات التي على وجهه انكماش رجولته

So, how soon can we end this thing and go back to ordering takeout and yelling at the TV
إذن ما هو قُربنا لإنهاء ذلك الشيء.. والعودة لأمر طلبات الطعام والصراخ أمام التلفاز

Report cards and lectures and yelling for no real reason.
بطاقات المتابعة والمحاضرات والصراخ بدون اي سبب

But no one ever says anything until you both start punching and yelling at each other like goblins with intelligence scores of zero.
ولكن لا أحد قال شيئا قط حتى بدأتما بتبادل اللكمات والصراخ كالعفاريت الذين يفتقرون كلياً إلى الذكاء.

Feel free to call and yell at me.
لك حرية الاتصال بي والصراخ عليّ

It's like as if all of time has unfolded before us so we could stand here and look out and scream, "Fuck, yeah!"
وكان الزمان كله تكشف امامنا كي نتمكن من الوقوف هنا والنظر والصراخ نعم

You know, I know there's been a certain amount of screaming and shouting and so on.
اقصد الشجار والصراخ والصياح وماشابه

This one's for IKim, who makes me want to stand up and shout.
وهذا ما دفعني للوقوف هنا والصراخ

Some roughnecks got to hootin'and howling'and fightin', and you stood right up their pulpit and yelled,
بعض المشددون بدأوا في التذمر والصراخ والصياح وانت وقفت أمام المنبر وصحت

Stops you sleeping, belches, farts, screams... and she's going to make this whole process louder and wilder, more insane, more impractical... and the only thing that will stop this entire enterprise from erupting in a giant explosion the size of Mauritius is this... and dedication.
توقفوا عن النوم والتجشؤ والضرط والصراخ هذا سيجعل من هذة العملية صاخبة ووحشية أكثر جنوناً، وغير عملية