| Further, very few reports have given any account of the factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant. | UN | وعلاوة عن ذلك، فإن عددا قليلا جدا من التقارير سرد العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ العهد. |
| B. Factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant | UN | باء ـ العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ العهد |
| C. Factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
| C. Factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
| In monitoring progress towards the realization of the right to water, States parties should identify the factors and difficulties affecting implementation of their obligations. | UN | ويتعين عليها عند رصد التقدم المحرز صوب إعمال الحق في الماء، أن تحدد العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ التزاماتها. |
| Factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
| Factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
| Factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
| Factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
| Factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
| Factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
| Factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
| Factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
| C. Factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
| C. Factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
| Factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ العهد |
| A section on factors and difficulties affecting the implementation of the Convention is included only in the most exceptional circumstances. | UN | ولا يدرج فرع عن العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية إلا في ظروف استثنائية للغاية. |
| A section on factors and difficulties affecting the implementation of the Convention is included only in the most exceptional circumstances. | UN | ولا يدرج فرع عن العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية إلا في ظروف استثنائية للغاية. |
| III. Factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | ثالثاً - العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
| In monitoring progress towards the realization of the right to water, States parties should identify the factors and difficulties affecting implementation of their obligations. | UN | ويتعين عليها عند رصد التقدم المحرز صوب إعمال الحق في الماء، أن تحدد العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ التزاماتها. |
| In monitoring progress towards the realization of the right to water, States parties should identify the factors and difficulties affecting implementation of their obligations. | UN | ويتعين عليها عند رصد التقدم المحرز صوب إعمال الحق في الماء أن تحدد العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ التزاماتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 