"والصعوبات المصادفة في تنفيذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and difficulties encountered in the implementation
• and difficulties encountered in implementation

(ii) Commencement of the examination of criminalization legislation and difficulties encountered in the implementation of article 5 of the Protocol;
`2` البدء بدراسة التشريعات المتعلقة بالتجريم والصعوبات المصادفة في تنفيذ المادة 5 من البروتوكول؛

(ii) Commencement of the examination of criminalization legislation and difficulties encountered in the implementation of article 6 of the Protocol;
`2` البدء بدراسة التشريعات المتعلقة بالتجريم والصعوبات المصادفة في تنفيذ المادة 6 من البروتوكول؛

It also analyses the progress made and difficulties encountered in the implementation of the New Agenda.
ويحلل التقرير أيضا التقدم المحرز والصعوبات المصادفة في تنفيذ جدول اﻷعمال الجديد.

(b) Examination of criminalization legislation and difficulties encountered in implementation of article 5 of the Protocol;
(ب) دراسة التشريعات المتعلقة بالتجريم والصعوبات المصادفة في تنفيذ المادة 5 من البروتوكول؛

(b) Examination of criminalization legislation and difficulties encountered in implementation of article 6 of the Protocol;
(ب) دراسة التشريعات المتعلقة بالتجريم والصعوبات المصادفة في تنفيذ المادة 6 من البروتوكول؛

b. Examination of criminalization legislation and difficulties encountered in the implementation of article 5 of the Protocol;
ب- دراسة التشريعات التجريمية والصعوبات المصادفة في تنفيذ المادة 5 من البروتوكول؛

b. Examination of criminalization legislation and difficulties encountered in the implementation of article 6 of the Protocol;
ب- دراسة التشريعات التجريمية والصعوبات المصادفة في تنفيذ المادة 6 من البروتوكول؛

b. Examination of criminalization legislation and difficulties encountered in the implementation of article 5 of the Protocol;
ب- دراسة تشريعات التجريم والصعوبات المصادفة في تنفيذ المادة 5 من البروتوكول؛

b. Examination of criminalization legislation and difficulties encountered in the implementation of article 6 of the Protocol;
ب- دراسة تشريعات التجريم والصعوبات المصادفة في تنفيذ المادة 6

In initiating the knowledge-based approach adopted by the Conference for its review of the implementation of the Convention and the Protocols, it will be indispensable for the Conference to be fully informed of progress made and difficulties encountered in the implementation of those instruments.
ومع استهلال النهج القائم على المعرفة الذي اعتمده المؤتمر لاستعراض تنفيذ الاتفاقية والبروتوكولات، سيكون لا بد للمؤتمر من أن يكون على اطلاع كامل بالتقدم المحرز والصعوبات المصادفة في تنفيذ تلك الصكوك.

(b) Commencement of the examination of criminalization legislation and difficulties encountered in the implementation of article 5 of the Trafficking in Persons Protocol;
(ب) البدء بدراسة التشريعات المتعلقة بالتجريم والصعوبات المصادفة في تنفيذ المادة 5 من بروتوكول الاتجار بالأشخاص؛

(b) Commencement of the examination of criminalization legislation and difficulties encountered in the implementation of article 6 of the Migrants Protocol;
(ب) البدء بدراسة التشريعات المتعلقة بالتجريم والصعوبات المصادفة في تنفيذ المادة 6 من بروتوكول المهاجرين؛

(b) Examination of criminalization legislation and difficulties encountered in the implementation of article 5 of the Firearms Protocol;
(ب) دراسة التشريعات المتعلقة بالتجريم والصعوبات المصادفة في تنفيذ المادة 5 من بروتوكول الأسلحة النارية؛

(b) Examination of criminalization legislation and difficulties encountered in the implementation of article 5 of the Firearms Protocol
(ب) دراسة التشريعات المتعلقة بالتجريم والصعوبات المصادفة في تنفيذ المادة 5 من بروتوكول الأسلحة النارية

(b) Commencement of the examination of criminalization legislation and difficulties encountered in the implementation of article 5 of the Protocol;
(ب) البدء بدراسة التشريعات المتعلقة بالتجريم والصعوبات المصادفة في تنفيذ المادة 5 من البروتوكول؛

(b) Commencement of the examination of criminalization legislation and difficulties encountered in the implementation of article 5 of the Protocol;
(ب) البدء في دراسة التشريعات المتعلقة بالتجريم والصعوبات المصادفة في تنفيذ المادة 5 من البروتوكول؛