"والصفحات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and pages
• page
• the pages
• Pg

New pages created and pages updated in 2008
جدول الصفحات الجديدة المنشأة والصفحات المستكملة في عام 2008

New pages created and pages updated in 2007 by the Web Services Section
الصفحات الجديدة المنشأة والصفحات المستكملة في عام 2007 من قبل قسم الخدمات الشبكية

New pages created and pages updated in 2006 by the Web Services Section of the Department of Public Information
الصفحات الجديدة المنشأة والصفحات المستكملة من قِبل قسم خدمات الشبكة العالمية التابع لإدارة شؤون الإعلام في عام 2006

Number of new pages and page updates on website
عدد الصفحات الجديدة والصفحات المستكملة على الموقع الشبكي

New pages created and pages updated in 2004 by the Web Services Section of the Department of Public Information
الصفحات الجديدة التي استحدثها قسم خدمات الشبكة العالمية التابع لإدارة شؤون الإعلام والصفحات التي حدَّثها في عام 2004

Cut back people and pages, you increase revenue.
قلّص عدد العاملين والصفحات وستزيد أرباحك

The ink was discovered and destroyed, but ... despite several years of searching ... the cover and pages were never found.
تم إستكشاف الحبر والتخلص منه , لكن رغم سنوات من البحث الغلاف والصفحات لم توجد أبداً

Through its various websites and pages, the Alliance has circulated hundreds of opportunities for cross-cultural study and research.
وقام التحالف، من خلال المواقع والصفحات التابعة له على شبكة الويب، بتعميم معلومات عن مئات الفرص المتاحة لإجراء دراسات وبحوث تتناول جوانب مشتركة بين الحضارات.

28. The corrected paragraph 5 and pages 2, 3 and 4 of the report were adopted.
28 - اعتمدت الفقرة 5 بعد التصويب والصفحات 2 و 3 من التقرير.

New pages created and pages updated in 2004 and 2005 by the Web Services Section of the Department of Public Information
الصفحات الجديدة التي استحدثها قسم خدمات الشبكة العالمية التابع لإدارة شؤون الإعلام والصفحات التي تولى تحديثها في عامي 2004 و 2005

Information on Australia's order of battle may be found in pages 161-167 of Defending Australia, and pages 243-256 of the 1993-1994 Annual Report.
ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بترتيبات القتال التي تتبعها استراليا في الصفحات ١٦١ الى ١٦٧ من كتاب " الدفاع عن استراليا " ، والصفحات ٢٤٣ إلى ٢٥٦ من التقرير السنوي للفترة ١٩٩٣-١٩٩٤.

The subsidy is calculated on the basis of the annual number of editions and pages produced, with different rates for pages produced in Norwegian and Saami respectively.
وتحسب الإعانة على أساس عدد النسخ والصفحات المنتجة سنويا، مع وضع معدلات مختلفة للصفحات المنتجة باللغة النرويجية ولغة " السامي " على التوالي.

The relevant information is presented on pages 8 and 9 of S/2001/1306, pages 5, 6, 7 and 8 of S/2002/623 and pages 5, 6 and 7 of S/2003/269.
قدمت المعلومات ذات الصلة في صفحتي 8 و 9 من الوثيقة S/2001/1306 والصفحات 5 و 6 و7 و 8 من الوثيقة S/2002/623 والصفحات 5 و 6 و7 من الوثيقة S/2003/269.

The relevant information is presented on pages 5, 7 and 8 of S/2001/1306, pages 2 and 3 of S/AC.37/2002/37, pages 3 and 4 of S/2002/623 and pages 2, 3, 4 and 5 of S/2003/269.
قدمت المعلومات ذات الصلة في الصفحات 5 و 7 و 8 من الوثيقة S/2001/1306 وصفحتي 2 و 3 من الوثيقة S/AC.37/2002/37 وصفحتي 3 و 4 من الوثيقة S/2002/623 والصفحات 2 و 3 و 4 و 5 من الوثيقة S/2003/269.

The relevant information is presented on pages 7 and 8 of S/2001/1306, pages 2, 3 and 4 of S/2002/623 and pages 2 and 3 of S/2003/269.
قُدمت المعلومات ذات الصلة في صفحتي 7 و 8 من الوثيقة S/2001/1306 والصفحات 2 و 3 و 4 من الوثيقة S/2002/623 وصفحتي 2 و 3 من الوثيقة S/2003/269.

The relevant information is presented on page 8 of S/2001/1306, pages 2 and 4 of S/2002/623 and pages 2, 3, 4 and 5 of S/2003/269.
قدمت المعلومات ذات الصلة في صفحة 8 من الوثيقة S/2001/1306 وصفحتي 2 و 4 من الوثيقة S/2002/623 والصفحات 2 و 3 و 4 و 5 من الوثيقة S/2003/269.

In addition to the front page, the two most visited sections of the site are the pages reflecting efforts to establish an Arms Trade Treaty and those related to the NonProliferation Treaty.
وإضافة إلى الصفحة الرئيسية، فإن القسمين الأكثر زيارة في الموقع هما الصفحات المتعلقة بجهود إنشاء معاهدة تجارة الأسلحة والصفحات المتعلقة بمعاهدة عمد انتشار الأسلحة النووية.

36. The number of UNPAN document and page views exceeded 1 million in August 2003.
36 - تجاوز عدد مشاهدات الوثائق والصفحات على الشبكة مليون مشاهدة في شهر آب/أغسطس 2003.

Visits, page views and accesses to the United Nations website, 2003-2007*
الزيارات، والصفحات المشاهدة، والمطالعات لموقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت للفترة (2003 - 2007)*

8) Seismic and infrasound sensors along PY-Do at the time of incident were able to track impulse curves from the explosion. [Pg b, Ref (q), Pg 3, Ref (h); Pg 84-86, Ref (i); see also Ref (m)]
(8) وتمكنت أجهزة استشعار الهزات الأرضية والترددات تحت السمعية على امتداد جزيرة بي - دو في وقت الحادث من رصد منحنيات نبضية من الانفجار. [الصفحة ب، المرجع (ف)، الصفحة 3، المرجع (ح)؛ والصفحات 84-86، المرجع (ط)؛ انظر أيضا المرجع (م)]