"والصيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and summer
• summer and
• summers

Next winter and summer are expected to be even more challenging.
ومن المتوقع للشتاء والصيف المقبلين أن ينطويا على تحديات أكبر.

Obviously, Morty and summer are seizing on your arbitrary pickle obsession as an end run around what was supposed to be their therapy.
من الواضح، مورتي والصيف والاستيلاء على الخاص بك الهوس التعسفي المخلل كنهاية نهاية حول ما كان من المفترض أن يكون العلاج.

There are clear indications that the two sides are gearing themselves up for battle in the spring and summer.
وهناك دلائل واضحة على أن الجانبين يعدان أنفسهما للقتال في الربيع والصيف.

In the spring and summer of this year, major military and combat operations between insurgent groups and the military in the south have internally displaced at least 450 families in Uruzgan and Kandahar provinces.
وفي فصلي الربيع والصيف من هذا العام، أدت العمليات العسكرية والقتالية الكبيرة التي دارت بين الجماعات المتمردة والجيش في الجنوب إلى تشريد 450 أسرة على الأقل داخليا في مقاطعتي أورزكان وقندهار.

That had happened periodically that spring and summer and fall.
هذا الشيء يحدث دائما في الربيع والصيف والخريف

The climate in the mountainous districts is continental and mostly dry; winters are long and cold, summers are relatively short and hot.
ومناخ المناطق الجبلية قاري، وغالبا جاف، حيث الشتاء بارد وطويل، والصيف قصير وحار نسبيا.

Several police operations related to combating organized crime were also carried out during the spring and summer.
ونفذت الشرطة أيضا عمليات عديدة ذات صلة بمكافحة الجريمة المنظمة خلال الربيع والصيف.

The incidents of chemical terrorism in Japan this spring and summer have served to highlight the fact that the proliferation of chemical weapons is a serious threat even beyond the level of the State itself.
وقد عملت حوادث الارهاب الكيميائي في اليابان خلال الربيع والصيف من هذا العام على إلقاء الضوء على حقيقة أن انتشار اﻷسلحة الكيميائية يعد تهديدا جسيما حتى فيما يتجاوز مستوى الدولة ذاتها.

Oh, no, I mean, I know it was Morty peeing his pants and summer snorting glue or whatever...
أوه، لا، أعني، وأنا أعلم أنه كان مورتي التبول سرواله والصيف الغراء الشخير أو أيا كان...

- Okay, I can't write about the summer and fun and summer and summer and fun and cars!
انهم ليسوا كذلك لا استطيع الكتابة عن الصيف والمرح والصيف والمرح والصيف والسيارات

Burial records show that 29 souls were lost in that spring and summer.
تسعة وعشرون من الأرواح قد زهقت في ذاك الربيع والصيف

Like a giant hotplate, the plateau heats up in the spring and summer.
كالصفيحة الحارة اللعملاقة الهضبة تسخن في الربيع والصيف.

Battles rage between the Russians and Turks throughout the spring and summer.
واشتعلت المعارك ما بين الروس والأتراك خلال الربيع والصيف

I mean, you and summer been friends for a while now, right?
يعني أنت والصيف أصدقاء لبعض الوقت الآن ، أليس كذلك؟

And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down.
وعندما يميل نصف الكرة الأرضية الشمالي نحو الشمس كما يحدث في الربيع والصيف أوراق الأشجار تنمو وتتنفس ثاني أكسيد الكربون

"Warmed and cooled by the same winter and summer as a Christian is?"
أبرد وأتدفأ بنفس الشتاء والصيف تماماً مثل المسيحي؟

27. Along the western or Pacific coast, the temperature changes little between winter and summer.
٧٢- وعلى طول ساحل المحيط الهادئ أو الساحل الغربي تختلف درجات الحرارة قليلا بين الشتاء والصيف.

It notes with particular concern reports of substandard reception and living conditions for migrants, especially children, who arrived in Lampedusa and other locations during the spring and summer of 2011.
وتلاحظ اللجنة بقلق خاص التقارير التي تفيد بأن ظروف استقبال ومعيشة المهاجرين والأطفال تحديداً، الذين وصلوا إلى لامبيدوزا وغيرها من الأماكن خلال فصلي الربيع والصيف من عام 2011، كانت دون المستوى.

3. In coastal plains, the weather is Mediterranean, with hot and dry summers and cool and humid winters.
3- وتتميز السهول الساحلية بطقسٍ متوسطي، والصيف فيها حارٌّ وجاف، أما الشتاء فهو بارد ورطب.