Don't be expecting me to go into that snake pit of dancing and laughter and rowdy merry-making. Whoa! | Open Subtitles | لا تتوقع مني دخول هذا المكان المليء بالشراب و الرقص والضحك و القذارة في كل مكان |
Noise and colour and sex and laughter, it drowns out an awful lot. | Open Subtitles | الضجة واللون والجنس والضحك تغطي على الكثير. |
At 9:00 tonight, this house will be filled with life and laughter. | Open Subtitles | في التاسعة مساءً الليلة سيمتليء هذا المنزل بالحياة والضحك |
Excited to live with you and laugh with you, and cry with you. | Open Subtitles | أنا متحمس للعيش برفقتكما، والضحك برفقتكما، والبكاء برفقتكما. |
Enjoy each other's company and laugh and remember that we love each other? | Open Subtitles | الأستمتاع برفقة بعضنا البعض والضحك وتذكر كم نحن نحب بعض؟ |
When it's good, man, you're laughing a lot, you're screwing a lot. | Open Subtitles | حينما تكون رائعة والضحك كثيراً .. والمضاجعة |
And I'm not here to bring joy and love and light and laughter into your effing heart! | Open Subtitles | ولست هنا لأجلب السعادة والحب والضوء والضحك لقلبك اللعين |
It's part of your axis of evil along with Joy and laughter. | Open Subtitles | انه جزء من محور الشرِّ بنظرك بجانب البهجةِ والضحك. |
It's the idyllic spring break getaway with friends and laughter. | Open Subtitles | قضاء عطلة الربيع المثالية مع الأصدقاء والضحك |
Don't be expecting me to go into that snake pit of dancing and laughter and rowdy merry-making. | Open Subtitles | لا تتوقع مني دخول هذا المكان المليء بالشراب و الرقص والضحك و القذارة في كل مكان .الا لو طلبت ذلك فعلا |
We destroyed a place that brought joy and laughter to the entire world. | Open Subtitles | لقد دمرنا هذا المكان الذي يجلب المتعة والضحك على العالم باسره. |
I remember warm summer afternoons and backyard barbecues and laughter with friends. | Open Subtitles | .. أتذكر أوقات الظهيرة الدافئة في الصيف .. وحفلات الشواء المنزلية والضحك مع الأصدقاء |
Look, this house is gonna be full of love and laughter and I'm sorry if that makes you jealous, but you had your chance with him. | Open Subtitles | اسمعى، هذا المنزل سيكون زاخماً بالحبّ والضحك وأنا آسفة إنْ كان ذلك يجعلك غيُّورة لكن سنحتْ لك الفرصة برفقته |
Yeah, laugh out loud, you know, Staring at what a piece of shit you are. | Open Subtitles | نعم، والضحك بصوت عال، تعلمون، مثل، عندما كنت واقفا أمام المرآة يحدق في ما قطعة من القرف لك هي |
That sounds very special, and I'm sorry that I wasn't there to point and laugh. | Open Subtitles | يبدو هذا مميزا جدا وأنا آسفة اني لم أكن متواجدة للإشارة والضحك |
Leo and I used to always walk down this street and laugh at the ridiculous things in the windows. | Open Subtitles | ليو وكنت دائما على السير في هذا الشارع والضحك في أشياء سخيفة في النوافذ. |
Even though it hurts you, laugh through it all | Open Subtitles | على الرغم من أنه يضر لك ، والضحك من خلال كل ذلك |
And by laughing at other people's sexuality somehow I feel better about my own. | Open Subtitles | والضحك على الهوية الجنسية للآخرين بطريقة ما أشعر أفضل حول خاصتي |
Isn't that what bonds kids after all-- the eye rolling, the laughing together over the stupid things we do? | Open Subtitles | ألم يكن ذلك يقرب الأولاد لبعضهم البعض تقليب العيون والضحك جميعاً على الأمور الغبية التي نفعلها؟ |
I'd rather stretch out the days with, just laying around and laughing and discovering each other again. | Open Subtitles | حيث أفضل قضاء أيامي فقط بالإستلقاء والضحك |
And just for shits and giggles, let's switch to five for tactical traffic. | Open Subtitles | وهذا فقط من أجل الهراء والضحك لننتقل إلى 5, للحركة التكتيكية. |
What the fuck, can't we stay and have a drink, have some laughs? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم، الا يمكننا فقط الجلوس والضحك و احتساء بعض الشراب ؟ |