"والضوضاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• noise
• noises

You got a fire, a lot of kids, noise.
هل حصلت على النار، والكثير من الاطفال، والضوضاء.

148 - Working Environment (Air Pollution, noise and Vibration) Convention, 1977 155 - Occupational Safety and Health Convention, 1981
148- اتفاقية حماية العمال من المخاطر المهنية الناجمة عن تلوث الهواء والضوضاء والاهتزازات في بيئة العمل، 1977

They may include pollution, congestion, unemployment and noise.
وهي قد تشمل التلوث والازدحام والبطالة والضوضاء.

The sector's major impacts are related to air pollution, noise pollution and traffic accidents.
وتتمثل الآثار البيئية الرئيسية لقطاع النقل في تلوث الهواء والضوضاء وحوادث المرور.

We're all adults, we can have a conversation about physical love and the noises that... ensue.
جميعنا بالغون يمكننا أن نحظى بمحادثة عن العلاقة الحميمة والضوضاء الناشئة عن هذا

They are exposed to heat, noise, toxic metals and hazardous chemicals such as mercury and cyanide.
ويتعرض الأطفال للحرارة والضوضاء والمعادن السامة والمواد الكيميائية الخطرة كالزئبق والسيانيد.

:: Environmental protection systems: exhaust emissions, CO2 emissions, noise
:: نظم حماية البيئة: انبعاثات العادم، وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون، والضوضاء.

We have before us a very complicated and very important issue, and there is so much noise.
إن أمامنا قضية معقدة جدا وهامة جدا، والضوضاء عالية.

The emergence of mega-cities has brought land degradation, traffic congestion and air, water and noise pollution.
واقترن ظهور المدن الضخمة بتدهور اﻷراضي وازدحام حركة السير وتلوث الهواء والماء والضوضاء.

And the word round here and the noise in the crowd says that Stacy is actually very good at this.
وكلمة جولة هنا والضوضاء في الحشد يقول ان ستايسي هو فعلا جيدة جدا في هذا.

I'm cycling through every channel... but we're getting a lot of interference and white noise.
اننى أتحقق من جميع القنوات ولكن هناك الكثير من التداخلات والضوضاء

He likes the crowds and the white noise, so he can hide in plain sight.
بسبب الزحام والضوضاء تجعله يختبئ على مرأى الجميع

Studies have consistently shown that changes in one's surroundings, background noise, even the angle from which materials are viewed, can result in fresh insights.
الدراسات أظهرت بأستمرار أن التغييرات ,في محيط واحد والضوضاء في الخلفية وحتى زاويه الرؤيه للمواد التى تقوم بدراستها

OK, what they expect is color, noise and excess.
حسنٌ، ما يتوقّعونه هو اللون، والضوضاء والزيادة.

Nothing zombies like more than fire and noise.
لاشيء يجذب الزومبي أكثر من النار والضوضاء

- Don't say nothing. The doctor's in there. - ...and make some noise
لا تقولي اي شيء الدكتور هناك والضوضاء كثيرة

Sometimes, when the game is close and everything is on the line, that's when you forget the crowd and the noise
أحيانا عندما يكون اللعب مغلق وكل شئ يكون لدى الخط هذا عندما تنسى الحشود والضوضاء

All of humanity in a spray of light, numbers and noise connected.
كل البشرية في رذاذ الضوء، الأعداد والضوضاء متّصلان

Will he wander alone in the last of these wild places, as our world fills up with lights, clutter, noise and people?
سيتجوّل لوحده في آخر هذه الأماكن البريّة, بينما يمتلئ عالمنا بالأضواء, والفوضى, والضوضاء والناس.

They recognize voices and noises. Songs.
فإنهم يميزون الأصوات، والضوضاء والأغاني.

when I hear trumpets and songs, endless speeches, hymns and noises,
. . عندما أسمع الأبواق والأغاني و الخطابات اللانهائية، والتراتيل ... والضوضاء