"والطرود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and parcels
• and packages
• and courier
• and package
• parcel
• deliveries

7,000 received and delivered pieces of goods, materials and parcels
استلام وتسليم 000 7 قطعة من السلع والمواد والطرود

Receipt and delivery of 17,000 materials, goods and parcels to the offices of the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support at Headquarters
استلام 000 17 وحدة من المواد والسلع والطرود وتسليمها إلى مكاتب إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني في المقر

Receipt and delivery of 9,500 materials, goods and parcels to the Department of Peacekeeping Operations offices at Headquarters
استلام 500 9 وحدة من المواد والسلع والطرود وتسليمها إلى مكاتب إدارة عمليات حفظ السلام في المقر

Pieces of postal mail and packages processed
قطعة من الرسائل والطرود البريدية جرت مناولتها

Pieces of incoming and outgoing postal mail and packages processed
من الإرساليات والطرود البريدية الواردة والصادرة تم تجهيزها

At present ECLAC does not have X-ray equipment to scan incoming letters and packages.
إذ لا يوجد حاليا لدى اللجنة أي جهاز من أجهزة الأشعة السينية لفرز الرسائل والطرود الواردة.

Negotiations have addressed education, environment, postal and courier, energy and telecommunication services.
وتناولت المفاوضات مسألة خدمات التعليم، والبيئة، والطرود البريدية، والطاقة والاتصالات.

:: Receipt and delivery of 17,000 materials, goods and parcels to DPKO and DFS offices at Headquarters
:: استلام 17000 وحدة من المواد والسلع والطرود وتسليمها إلى مكاتب إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني في المقر

Receipt and delivery of 14,000 materials, goods and parcels to Department of Peacekeeping Operations and Department of Field Support offices at Headquarters
استلام وتسليم 000 14 صنف من المواد والسلع والطرود لمكاتب إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني في المقر

:: Received and delivered goods, materials and parcels
:: استلام وتسليم البضائع والمواد والطرود

Receipt and delivery of 15,000 materials, goods and parcels to the Department of Peacekeeping Operations offices at Headquarters
:: استلام 000 15 وحدة من المواد والسلع والطرود وتسليمها إلى إدارة عمليات حفظ السلام في المقر

Receipt and delivery of 15,000 materials, goods and parcels to the Department of Peacekeeping Operations offices at Headquarters
استلام وتسليم 000 15 من المواد والسلع والطرود لمكاتب إدارة علميات حفظ السلام في المقر

:: Receipt and delivery of 14,000 materials, goods and parcels to DPKO and DFS offices at Headquarters
:: استلام وتسليم 000 14 صنف من المواد والسلع والطرود لمكاتب إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني في المقر

4.1.7.1.1 Radioactive material, packagings and packages shall meet the requirements of Chapter 6.4.
٤-١-٧-١-١ تستوفى المواد المشعة والعبوات والطرود اشتراطات الفصل ٦-٤.

4.1.9.1.1 Radioactive material, packagings and packages shall meet the requirements of Chapter 6.4.
4-1-9-1-1 تستوفى المواد المشعة والعبوات والطرود اشتراطات الفصل 6-4.

and packages were addressed to the same name, too.
والطرود موجهة إلى نفس الاسم أيضا

Transport comprises all operations and conditions associated with and involved in the movement of radioactive material; these include the design, manufacture, maintenance and repair of packaging, and the preparation, consigning, loading, transport including in-transit storage, unloading and receipt at the final destination of loads of radioactive material and packages.
ويشمل النقل جميع العمليات والظروف المرتبطة بحركة المواد المشعة والداخلة فيها؛ وتشمل هذه التصميم والصنع والصيانة وإصلاح العبوات والإعداد والإرسال والتحميل والنقل بما في ذلك التخزين في الترانزيت والتفريغ والاستلام في المقصد النهائي لحمولات المواد والطرود المشعة.

(a) Screening of persons, vehicles and packages entering the premises of the Vienna International Centre
(أ) فحص دخول الأشخاص والمركبات والطرود إلى مباني مركز فيينا الدولي:

(a) Screening of persons, vehicles and packages entering the Gigiri complex;
)أ( التحقق من هوية اﻷشخاص ومن المركبات والطرود التي تدخل مجمع غيغيري.

(c) International mail and courier companies continued to pose a threat to border control because of the speed, convenience and anonymity they offered to those engaged in the drug trafficking;
(ج) لا تزال شركات خدمات الرسائل والطرود البريدية الدولية تشكّل تهديداً لأجهزة مراقبة الحدود نظراً لما توفّره للمتّجرين بالمخدّرات من سرعة ويُسر وسرّية؛

6.4.11.11 A number " N " shall be derived, such that five times " N " shall be subcritical for the arrangement and package conditions that provide the maximum neutron multiplication consistent with the following:
٦-٤-١١-١١ يشتق رقم " N " ، بحيث تكون خمسة أضعاف " N " دون حرجية فيما يتعلق بظروف التنسيق والطرود التي يوفر أقصى مضاعف للنيوترونات يتسق مع الشروط التالية:

One source of revenue had been derived from the claimant's international mail and parcel exchanges with the Iraqi Department of Postal Affairs.
حيث كان أحد مصادر هذه الإيرادات تبادل البريد والطرود البريدية على الصعيد الدولي مع مؤسسة البريد العراقية.

The Service will continue the re-engineering of the processes and extensive application of modern technologies for issuance of United Nations travel documents worldwide, mail deliveries, overnight express parcels and storage of information.
وستواصل الدائرة إعادة التنظيم الواسعة لعمليات إصدار وثائق سفر الأمم المتحدة وإيصال البريد والطرود المستعجلة وتخزين المعلومات في جميع أنحاء العالم وتطبيق التكنولوجيا الحديثة على نحو موسع في ذلك.