| Systematic rape and sexual slavery and slavery-like practices during periods of armed conflict | UN | الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق خلال فترات النزاع المسلح |
| Systematic rape and sexual slavery during periods of armed conflict | UN | الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية خلال فترات النزاع المسلح |
| Systematic rape and sexual slavery during armed conflict | UN | الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية خلال المنازعات المسلحة |
| In 2006, the New South Wales Police Force developed an education package designed to inform police officers, particularly investigators, about the requirements for dealing with incidents of people trafficking and sexual servitude. | UN | وفي عام 2006، أعدت شرطة نيو ساوث ويلز مجموعة برامج تثقيفية صممت لتوعية ضباط الشرطة، وخاصة المحققين عن متطلبات التعامل مع حوادث الاتجار بالأشخاص والعبودية الجنسية. |
| Systematic rape, sexual slavery and slavery—like practices | UN | الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة |
| (ii) Should the underlying motives for rape and sexual slavery in times of armed conflict be studied more carefully? | UN | `٢` هل ينبغي أن تدرس على نحو أدق الدوافع الكامنة وراء الاغتصاب والعبودية الجنسية في أوقات النزاع المسلح؟ |
| She also noted that the International Criminal Court, located in The Hague, had declared rape and sexual slavery as crimes against humanity. | UN | وأشارت أيضا إلى أن المحكمة الجنائية الدولية، ومقرها لاهاي، أعلنت أن الاغتصاب والعبودية الجنسية هما جريمتان ضد الإنسانية. |
| 1996/291. Systematic rape and sexual slavery during periods | UN | ١٩٩٦/٢٩١ - الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية خلال المنازعات المسلحة |
| Systematic rape and sexual slavery and | UN | ٧٩٩١/٤١١- الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات |
| Systematic rape and sexual slavery and slavery—like practices during periods of armed conflict | UN | ٧٩٩١/٤١١- الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق خلال فترات النزاعات المسلحة |
| 1997/114 Systematic rape and sexual slavery and slavery—like practices during periods of armed conflict | UN | ٧٩٩١/٤١١ الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق خلال فترات النزاعات المسلحة |
| 38. Systematic rape and sexual slavery during periods | UN | ٨٣- الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية خلال المنازعات المسلحة ١٣ |
| 38. Systematic rape and sexual slavery during periods of armed conflict | UN | ٨٣- الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية خلال المنازعات المسلحة |
| 1. Systematic rape and sexual slavery during periods of armed conflicts | UN | ١- الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية خلال المنازعات المسلحة |
| 1996/11. Systematic rape and sexual slavery during | UN | ٦٩٩١/١١- الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية خلال المنازعات |
| Finally the Crimes Decree now satisfies Fiji's obligations under the Rome Statute and includes offences of crimes against humanity and genocide which may be committed by acts of rape, sexual servitude and sexual slavery. | UN | وفي النهاية يفي مرسوم الجرائم الآن بالتزامات فيجي بموجب نظام روما الأساسي ويشمل ارتكاب جرائم ضد الإنسانية والإبادة الجماعية التي قد تُرتكب بموجب أفعال الاغتصاب والعبودية الجنسية والاسترقاق الجنسي. |
| The Committee also reiterates its concern that many women and girls in the conflict areas have been victims of violence, including abduction and sexual slavery. | UN | وتكرِّر اللجنة أيضاً الإعراب عن قلقها لأن عدداً كبيراً من النساء والفتيات في مناطق النزاع قد تعرضن للعنف بما في ذلك الاختطاف والعبودية الجنسية. |
| Recalling also that the Rome Statute of the International Criminal Court specifically recognizes that sexual violence and sexual slavery committed in the context of either an internal or an international armed conflict may constitute crimes against humanity and war crimes falling within the jurisdiction of the Court, | UN | وإذ تشير أيضاً إلى أن نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية يسلِّم على وجه التحديد بأن العنف الجنسي والعبودية الجنسية المرتكبين في إطار نزاع مسلح داخلي أو دولي قد يشكلان جريمتين ضد الإنسانية وجريمتي حرب تندرجان في نطاق اختصاص المحكمة، |
| Several States, including some with large immigrant and refugee populations, introduced legislation to address traditional practices harmful to women and girls, including female genital mutilation and sexual servitude. Several countries recognized gender-based persecution as a basis for refugee status. | UN | واعتمدت عدة دول، بما فيها بعض الدول التي يضم سكانها أعدادا كبيرة من المهاجريـــن واللاجئين، تشريعات للتصدي للممارسات التقليدية الضارة بالمرأة والفتاة، بما في ذلك الختان للأنثى والعبودية الجنسية وأقرت عدة بلدان بأن الاضطهاد القائم على أساس نوع الجنس يمثل أساسا للحصول على مركز اللاجئ. |
| 96. In 1999, the Government introduced the Criminal Code Amendment (Slavery and sexual servitude) Act 1999, which criminalises sexual servitude. | UN | 96 - في عام 1999، قدمت الحكومة التعديل الخاص بمدوَّنة القانون الجنائي لسنة 1999 (الرِق والعبودية الجنسية)، الذي يجَرِّم العبودية الجنسية. |
| Systematic rape, sexual slavery and slavery—like practices | UN | الاغتصـاب المنهجـي والعبودية الجنسية والممارسات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 