"والعلاج وإعادة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• treatment and

The processes of prevention, treatment and rehabilitation differ greatly in individual countries.
وعمليات الوقاية والعلاج وإعادة التأهيل تختلف اختلافا كبيرا بين دولة وأخرى.

Prevention, treatment and reintegration, and alternative development
الوقاية والعلاج وإعادة الإدماج، والتنمية البديلة

Subprogramme. Prevention, treatment and reintegration, and alternative development
البرنامج الفرعي: الوقاية والعلاج وإعادة الإدماج والتنمية البديلة

Prevention, treatment and reintegration, and alternative development
الوقاية والعلاج وإعادة الإدماج والتنمية البديلة

Subprogramme 3 Prevention, treatment and reintegration, and alternative development
البرنامج الفرعي 3: الوقاية والعلاج وإعادة الإدماج وإيجاد بدائل

Prevention, treatment and reintegration, and alternative development
الوقاية، والعلاج وإعادة الإدماج، والتنمية البديلة

Subprogramme. Prevention, treatment and reintegration, and alternative development
البرنامج الفرعي، الوقاية والعلاج وإعادة الإدماج والتنمية البديلة

Subprogramme 3: Prevention, treatment and reintegration, and alternative development
البرنامج الفرعي 3: الوقاية والعلاج وإعادة الإدماج في المجتمع، والتنمية البديلة

Subprogramme 3. Prevention, treatment and reintegration, and alternative development
البرنامج الفرعي 3: الوقاية والعلاج وإعادة الإدماج في المجتمع والتنمية البديلة

Subprogramme 3, Prevention, treatment and reintegration, and alternative development
البرنامج الفرعي 3، الوقاية والعلاج وإعادة الإدماج والتنمية البديلة

It also emphasizes the need to take into account a gender perspective within prevention, treatment and reintegration and assistance to victims.
وتشدّد أيضا على ضرورة مراعاة منظور جنساني في إطار الوقاية والعلاج وإعادة الإدماج في المجتمع وتقديم المساعدة للضحايا.

18. For the theme of prevention, treatment and reintegration, and alternative development, the main objectives are as follows:
18 - تتمثل الأهداف الرئيسية فيما يخص موضوع الوقاية والعلاج وإعادة الإدماج والتنمية البديلة فيما يلي:

It takes into account global changes, and focuses on mental health promotion, prevention, treatment and rehabilitation.
وتأخذ هذه الخطة في الاعتبار المتغيرات العالمية وتركز على تعزيز الصحة العقلية وعلى طرق الوقاية والعلاج وإعادة التأهيل.

Subprogramme 3. Prevention, treatment and reintegration, and alternative development
البرنامج الفرعي 3: الوقاية والعلاج وإعادة الإدماج والتنمية البديلة

18. For the theme of prevention, treatment and reintegration, and alternative development, the main objectives are as follows:
18 - الأهداف الرئيسية فيما يخص موضوع الوقاية والعلاج وإعادة الإدماج، والتنمية المستدامة هي كما يلي:

Drug abuse prevention, treatment and rehabilitation
الوقاية من تعاطي المخدرات والعلاج وإعادة التأهيل

The Campaign focuses on three key areas - prevention, treatment, and reintegration.
وتركز هذه الحملة على ثلاثة مجالات رئيسية هي الوقاية والعلاج وإعادة الإدماج.

Also, the Prevention, treatment and Rehabilitation Unit provides expertise in the field of treatment and rehabilitation in prison settings.
كما وفرت وحدة الوقاية والعلاج وإعادة التأهيل خبرات في مجال المعالجة وإعادة التأهيل في إطار السجون.

The level of response is low and lagging in the main areas of prevention, treatment and rehabilitation and reducing negative consequences.
ومعدل الاستجابة منخفض وبطيء في المجالات الرئيسية من الوقاية والعلاج وإعادة التأهيل والحد من النتائج السلبية.