"والفاكس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fax
• and facsimile
• and by facsimile
• facsimile charges
• facsimile and
• and telefax
• and facsimiles

:: Support and maintenance of 1 satellite network consisting of 5 Earth station hubs for voice, fax, video and data communications
:: دعم وصيانة شبكة ساتلية واحدة و 5 مراكز محطات أرضية لتوفير خدمات الاتصال بالصوت والفاكس والصورة ونقل البيانات

Support and maintenance of a satellite network consisting of 2 Earth station hubs to provide voice, fax, video and data communications
دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من محورين لمحطات أرضية من أجل إتاحة الاتصالات بالنسبة إلى الصوت والفاكس والفيديو والبيانات

Support and maintenance of a satellite network consisting of 4 Earth station hubs to provide voice, fax, video and data communications
دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من 4 محطات أرضية محورية لتوفير الاتصالات عن طريق نقل الصوت والفاكس والفيديو والبيانات

19. Postal, telephone, cable, telex and facsimile services 10
19- خدمات البريد والهاتف والبرق والتلكس والفاكس 12

With the assistance of United Nations information centres and services, the News Service will transmit breaking news via electronic mail and facsimile directly to the news desks of key media and other opinion-influencing audiences.
وستقوم دائرة اﻷنباء، بمساعدة مراكز ودوائر اﻹعلام التابعة لﻷمم المتحدة، بنقل أحدث اﻷنباء مباشرة عبر البريد الالكتروني والفاكس إلى دوائر اﻷنباء بأهم وسائط اﻹعلام وغيرها من اﻷوساط المؤثرة في الرأي.

The list of speakers has also been sent by e-mail and by facsimile directly to the permanent missions (Office of the Permanent Representative).
وقد أُرسلت القائمة أيضا إلى البعثات الدائمة مباشرة بالبريد الإلكتروني والفاكس (مكتب الممثل الدائم).

Also to be included are the telephone and fax numbers in Johannesburg of the person to be contacted to confirm arrangements.
وينبغي أن يتضمن الطلب أيضا رقمي الهاتف والفاكس في جوهانسبرغ للشخص الذي يمكن الاتصال به لتأكيد الترتيبات بهذا الصدد.

Support and maintenance of a satellite network consisting of 1 Earth-station hub to provide voice, fax, video and data communications
دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من محور اتصالات لمحطة أرضية لتوفير الاتصالات بواسطة الصوت والفاكس والفيديو ونقل البيانات

:: Support and maintenance of a satellite network consisting of 3 Earth station hubs to provide voice, fax, video and data communications
:: دعم وصيانة شبكة الأقمار الصناعية التي تتألف من ثلاث محطات أرضية لتوفير خدمات اتصالات بالصوت والفاكس والصورة ونقل البيانات

:: Support and maintenance of a satellite network consisting of 1 earth station hub to provide voice, fax, video and data communications
:: دعم وصيانة شبكة سواتل مؤلفة من محطة أرضية مركزية لتوفير الاتصالات بالصوت والفاكس والصورة ونقل البيانات

The technical issues related to Internet, telephone and fax communications have also been resolved.
وجرى أيضا حل المسائل التقنية المتعلقة بالاتصالات عبر الإنترنت والهاتف والفاكس.

Support and maintenance of a satellite network consisting of 1 Earth station hub to provide voice, fax, video and data communications
دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من محطة مركزية أرضية واحدة لتوفير الاتصالات بالصوت والفاكس والفيديو والبيانات

Support and maintenance of a satellite network, consisting of 4 Earth station hubs, to provide voice, fax, video and data communications
دعم وصيانة شبكة سواتل تتألف من 4 محطات أرضية مركزية لتوفير خدمات الاتصال بالصوت والفاكس والفيديو وإرسال البيانات

Support and maintenance of a satellite network consisting of 2 Earth station hubs for voice, fax, video and data communications
دعم وصيانة شبكة سواتل مكونة من محوري اتصالات لمحطة أرضية للاتصالات بالصوت والفاكس والفيديو والبيانات

18. Postal, telephone, cable, telex and facsimile services 8
18- خدمات البريد والهاتف والبرق والتلكس والفاكس 9

A post office service will be available at the European Parliament building for postal, cable, telex and facsimile services.
يوجد مكتب بريدي في مبنى البرلمان الأوروبي لخدمات البريد والبرق والتلكس والفاكس.

4. An amount of $3,600 is requested to cover costs of commercial communications, including long- distance calls and facsimile charges.
٤ - يلزم مبلغ ٦٠٠ ٣ دولار لتغطية نفقات الاتصالات التجارية بما فيها رسوم المكالمات الهاتفية الخارجية والفاكس.

Also to be included are the telephone and facsimile numbers in Doha of the person to be contacted to confirm arrangements.
وينبغي أن يتضمن الطلب أيضا رقمي الهاتف والفاكس في الدوحة للشخص الذي يتعين الاتصال به لتأكيد الترتيبات.

A communications facility will offer international telephone and facsimile services.
ويوجد مرفق للاتصالات يوفر خدمات الهاتف والفاكس.

The list of speakers has also been sent by email and by facsimile directly to the permanent missions (Office of the Permanent Representative).
وقد أُرسلت القائمة أيضا إلى البعثات الدائمة مباشرة بالبريد الإلكتروني والفاكس (مكتب الممثل الدائم).

Postal, facsimile and Internet services are also available at the Bahia Convention Centre.
كما تتاح خدمات البريد والفاكس والإنترنت في مركز باهيا للمؤتمرات.

The following communications carrier, which provides telex, cablegram and telefax services for worldwide communications, has an office situated on the third floor of the Secretariat building:
البـرق في الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة يوجد مكتب لوكالة الاتصالات المذكـورة أدناه يقــدم خدمــات التلكس والإبراق السلكي والفاكس على نطاق عالمي:

64. Information about the United Nations and its activities is provided in response to letters, e-mails and facsimiles from the public and queries by telephone or in-person visits.
64 - تقدم معلومات عن الأمم المتحدة وأنشطتها ردا على الرسائل، ورسائل البريد الإلكتروني والفاكس من الجمهور العام وأسئلة عبر الهاتف أو زيارات شخصية.