"والفريق المعني بالسلوك والانضباط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Conduct and Discipline Team

134. The support component reflects the work of the Mission Support Division, the Security Section and the Conduct and Discipline Team.
134 - يُجسِّد عنصر الدعم أعمال شعبة دعم البعثة وقسم الأمن والفريق المعني بالسلوك والانضباط.

57. The support component reflected the work of the Mission Support Division, the Security Section and the Conduct and Discipline Team.
57 - تناول عنصر الدعم العمل الذي تضطلع به كل من شعبة دعم البعثة وقسم الأمن والفريق المعني بالسلوك والانضباط.

76. The support component reflects the work of the Mission Support Division, the Security Section and the Conduct and Discipline Team.
76 - يجسّد عنصر الدعم عمل شعبة دعم البعثة وقسم الأمن والفريق المعني بالسلوك والانضباط.

the Conduct and Discipline Team is an essential resource to enable heads of mission to discharge their functions and maintain good order and discipline in missions.
والفريق المعني بالسلوك والانضباط هو مورد أساسي لتمكين رؤساء البعثات من القيام بمهامهم والحفاظ على النظام والانضباط بشكل جيد في البعثات.

Typically, complaints were received from programme managers, the Conduct and Discipline Team of the Department of Peacekeeping Operations and the local communities in the host country.
وعادة ما ترد الشكاوى من مديري البرامج، والفريق المعني بالسلوك والانضباط التابع لإدارة عمليات حفظ السلام، ومن المجتمعات المحلية في البلد المضيف.

The Focal Point has developed a workplan and worked with the Integrated Mission Training Centre, the Human Resources Management Section, the Conduct and Discipline Team, the Staff Counselling Unit and the Welfare Unit to identify and promote opportunities for female staff members.
وعمدت المنسقة إلى وضع خطة عمل وعملت مع المركز المتكامل لتدريب أفراد البعثة وقسم إدارة الموارد البشرية والفريق المعني بالسلوك والانضباط والوحدة المعنية بتقديم المشورة للموظفين ووحدة الرفاه، لاستجلاء الفرص المتاحة للموظفات وتعزيزها.

100. The support component reflects the work of the Operation Support Division, the Security Section, the Conduct and Discipline Team and the HIV/AIDS Unit.
99 - يعكس عنصر الدعم عمل شعبة دعم العمليات وقسم الأمن، والفريق المعني بالسلوك والانضباط ووحدة مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

115. The cost estimate for general temporary assistance provides for 38 temporary positions (24 international and 14 national) for the Joint Mediation Support Team (11), the Political Affairs Division (13) and the Conduct and Discipline Team (14).
115 - وتغطي التكاليف المقدرة للمساعدة المؤقتة العامة تكاليف 38 وظيفة مؤقتة (24 لموظفين دوليين و 14 لموظفين وطنيين) لفريق دعم الوساطة المشترك (11)، وشعبة الشؤون السياسية (13)، والفريق المعني بالسلوك والانضباط (14).

192. The cost estimates for general temporary assistance provide for 38 temporary positions (24 international and 14 national), for the Joint Mediation Support Team (11), the Darfur-Darfur Dialogue and Consultation Team (13) and the Conduct and Discipline Team (14).
192 - وتغطي التكاليف المقدرة للمساعدة المؤقتة العامة تكاليف 38 وظيفة مؤقتة (24 لموظفين دوليين و 14 لموظفين وطنيين) لفريق دعم الوساطة المشترك (11)، وفريق الحوار والتشاور بين أهالي دارفور (13)، والفريق المعني بالسلوك والانضباط (14).

74. The support component reflects the work of the Mission Support Division, the Conduct and Discipline Team, the Security Section and the HIV/AIDS Unit to provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Mission's mandate, through the delivery of related outputs and the introduction of service improvements as well as the realization of efficiency gains.
74 - يعكس عنصر الدعم العمل الذي تقوم به كل من شعبة دعم البعثة والفريق المعني بالسلوك والانضباط وقسم الأمن والوحدة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بهدف توفير الخدمات اللوجستية والإدارية والأمنية بشكل يتسم بالفعالية والكفاءة دعماً لتنفيذ ولاية البعثة، من خلال إنجاز النواتج ذات الصلة وإدخال تحسينات على الخدمات وكذلك تحقيق مكاسب زيادة الكفاءة.