| A number of decisions and resolutions adopted by the Assembly that required action or consideration by the Commission are discussed in the present report. D. Subsidiary body | UN | ويناقش في هذا التقرير عدد من المقررات والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة واستدعت اتخاذ اجراءات من اللجنة حيالها أو النظر فيها. |
| A number of decisions and resolutions adopted by the Assembly that required action or consideration by the Commission are discussed in the present report. | UN | ويناقش هذا التقرير عددا من المقررات والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة واستدعت قيام اللجنة باتخاذ إجراءات حيالها أو النظر فيها. |
| A number of decisions and resolutions adopted by the Assembly that required action or consideration by the Commission are discussed in the present report. | UN | ويناقش هذا التقرير عددا من المقررات والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة واستدعت اتخاذ إجراءات حيالها أو النظر فيها من قبل اللجنة. |
| 6. Reports of the Secretary-General and resolutions adopted by the General Assembly at its sixty-eighth session available in the Official Document System of the United Nations as at 13 June 2014 were examined. | UN | ٦ - وتمت دراسة تقارير الأمين العام والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين المتاحة في نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة حتى 13 حزيران/يونيه 2014. |
| In addition, relevant resolutions of the Economic and Social Council and Commission on Narcotic Drugs resolutions 42/4 and 42/11 on the follow-up to the decisions and resolutions adopted by the General Assembly at its twentieth special session also guide the work of the programme. | UN | وعلاوة على ذلك، يهتدي البرنامج في عمله بقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ذات الصلة وبقراري لجنــــة المخدرات 42/4 و 42/11 فيما يتصل بمتابعة المقررات والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين. |
| Recalling all its relevant resolutions, in particular resolution 1212 (1998) of 25 November 1998, and those adopted by the General Assembly and the Economic and Social Council, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة، ولا سيما القرار ٢١٢١ )٨٩٩١( المؤرخ ٥٢ تشرين الثاني/ نوفمبر ٨٩٩١، والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، |
| A number of decisions and resolutions adopted by the Assembly that required action or consideration by the Commission are discussed in the present report. | UN | ويناقش هذا التقرير عددا من المقررات والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة واستدعت اتخاذ إجراءات حيالها أو النظر فيها من قبل اللجنة. |
| A number of decisions and resolutions adopted by the Assembly that required action or consideration by the Commission are discussed in the present report. | UN | ويناقش هذا التقرير عددا من المقررات والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة واستدعت قيام اللجنة باتخاذ إجراءات حيالها أو النظر فيها. |
| A number of decisions and resolutions adopted by the Assembly that required action or consideration by the Commission are discussed in the present report. | UN | ويناقش هذا التقرير عددا من المقررات والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة واستدعت قيام اللجنة باتخاذ إجراءات حيالها أو النظر فيها. |
| A number of decisions and resolutions adopted by the Assembly that required action or consideration by the Commission are discussed in the present report. | UN | ويناقش هذا التقرير عددا من المقررات والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة واستدعت قيام اللجنة باتخاذ إجراءات حيالها أو النظر فيها. |
| A number of decisions and resolutions adopted by the Assembly that required action or consideration by the Commission are discussed in the present report. | UN | ويرد في هذا التقرير بحث لعدد من المقررات والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة واستدعت اتخاذ إجراءات حيالها أو النظر فيها من قبل اللجنة. |
| A number of decisions and resolutions adopted by the Assembly that required action or consideration by the Commission are discussed in the present report. | UN | ويناقش هذا التقرير عددا من المقررات والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة واستدعت اتخاذ إجراءات حيالها أو النظر فيها من قبل اللجنة. |
| A number of decisions and resolutions adopted by the Assembly that required action or consideration by the Commission are discussed in the present report. | UN | ويرد في هذا التقرير بحث لعدد من المقررات والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة واستدعت اتخاذ إجراءات حيالها أو النظر فيها من قبل اللجنة. |
| A number of decisions and resolutions adopted by the Assembly that required action or consideration by the Commission are discussed in the present report. | UN | ويناقش هذا التقرير عددا من المقررات والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة واستدعت قيام اللجنة باتخاذ إجراءات حيالها أو النظر فيها. |
| A number of decisions and resolutions adopted by the Assembly that required action or consideration by the Commission are discussed in the present report. | UN | ويناقش هذا التقرير عددا من المقررات والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة واستدعت قيام اللجنة باتخاذ إجراءات حيالها أو النظر فيها. |
| By its resolutions S-17/2, S-20/2, S-20/3 and S-20/4, the General Assembly reinforced and updated the mandates. In addition, relevant resolutions of the Economic and Social Council and Commission on Narcotic Drugs resolutions 42/4 and 42/11 on the follow-up to the decisions and resolutions adopted by the General Assembly at its twentieth special session guide the work of the programme. | UN | وقد عززت الجمعيـــة العامة قراراتها دإ-17/2 و دإ-20/3 و دإ-20/4 تلك الولايات واستكملتها، وعلاوة على ذلك، يهتدي البرنامج في عمله بقراري لجنة المخدرات 42/4 و 42/11 فيما يتصل بمتابعة المقررات والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين. |
| In addition, relevant resolutions of the Economic and Social Council and Commission on Narcotic Drugs resolutions 42/4 and 42/11 on the follow-up to the decisions and resolutions adopted by the General Assembly at its twentieth special session also guide the work of the programme. | UN | وعلاوة على ذلك، يهتدي البرنامج في عمله بقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ذات الصلة وبقراري لجنــــة المخدرات 42/4 و 42/11 فيما يتصل بمتابعة المقررات والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين. |
| In addition, relevant resolutions of the Economic and Social Council and Commission on Narcotic Drugs resolutions 42/4 and 42/11 on the follow-up to the decisions and resolutions adopted by the General Assembly at its twentieth special session guide the work of the programme. | UN | وعلاوة على ذلك، يهتدي البرنامج في عمله بقرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ذات الصلة، وقراري لجنة المخدرات 42/4 و 42/11 فيما يتصل بمتابعة المقررات والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين. |
| Recalling all its relevant resolutions, in particular resolution 1212 (1998) of 25 November 1998, and those adopted by the General Assembly and the Economic and Social Council, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة، ولا سيما القرار ٢١٢١ )٨٩٩١( المؤرخ ٥٢ تشرين الثاني/ نوفمبر ٨٩٩١، والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، |
| Recalling all its relevant resolutions, in particular resolution 1212 (1998) of 25 November 1998, and those adopted by the General Assembly and the Economic and Social Council, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة، ولا سيما القرار 1212 (1998) المؤرخ 25 تشرين الثاني/ نوفمبر 1998، والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 