"والقرارات الواردة أدناه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and decisions set out below

After considering the various items before it, the Committee, at its 689th meeting, on 20 June 2014, adopted its report to the General Assembly containing the recommendations and decisions set out below.
34- اعتمدت اللجنة، في جلستها 689، المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2014، بعد النظر في مختلف البنود المعروضة عليها، تقريرها المقدَّم إلى الجمعية العامة الذي يتضمَّن التوصيات والقرارات الواردة أدناه.

After consideration of the item on its agenda, the Providers' Forum adopted the report on the meeting containing the recommendations and decisions set out below.
27- وبعد أن نظر المشاركون في منتدى مقدِّمي الخدمات في البند المعروض على جدول الأعمال، اعتمدوا تقرير الاجتماع المتضمّن للتوصيات والقرارات الواردة أدناه.

After considering the various items before it, the Committee, at its 549th meeting, on 17 June 2005, adopted its report to the General Assembly containing the recommendations and decisions set out below.
20- بعد أن نظرت اللجنة في مختلف البنود المعروضة عليها، اعتمدت في جلستها 549، المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2005، تقريرها إلى الجمعية العامة الذي يتضمن التوصيات والقرارات الواردة أدناه.

After considering the various items before it, the Committee, at its 581st meeting, on 15 June, adopted its report to the General Assembly containing the recommendations and decisions set out below.
21- بعد أن نظرت اللجنة في مختلف البنود المعروضة عليها، اعتمدت في جلستها 581، المعقودة في 15 حزيران/يونيه، تقريرها الموجّه إلى الجمعية العامة الذي يتضمّن التوصيات والقرارات الواردة أدناه.

After considering the various items before it, the Committee, at its 596th meeting, on 20 June, adopted its report to the General Assembly containing the recommendations and decisions set out below.
20- بعد أن نظرت اللجنة في مختلف البنود المعروضة عليها، اعتمدت في جلستها 596، المعقودة في 20 حزيران/يونيه، تقريرها الموجّه إلى الجمعية العامة والذي يتضمّن التوصيات والقرارات الواردة أدناه.

15. After considering the various items before it, the Committee, at its 418th meeting, on 22 June 1995, adopted its report to the General Assembly containing the recommendations and decisions set out below.
١٥ - وبعد أن نظرت اللجنة في مختلف البنود المعروضة عليها، اعتمدت اللجنة، في جلستها ٤١٨، المعقودة في ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٥، تقريرها الى الجمعية العامة، الذي يتضمن التوصيات والقرارات الواردة أدناه.

After consideration of the items on its agenda, the Providers' Forum adopted the report on the meeting containing the recommendations and decisions set out below.
32- وبعد النظر في البنود المعروضة على جدول الأعمال، اعتمد منتدى مقدِّمي الخدمات تقريرَ الاجتماع المتضمّن للتوصيات والقرارات الواردة أدناه.

After considering the various items before it, the Committee, at its 612th meeting, on 12 June, adopted its report to the General Assembly containing the recommendations and decisions set out below.
24- بعد أن نظرت اللجنة في مختلف البنود المعروضة عليها، اعتمدت في جلستها 612، المعقودة في 12 حزيران/يونيه، تقريرها المقدّم إلى الجمعية العامة الذي يتضمن التوصيات والقرارات الواردة أدناه.

After considering the various items before it, the Committee, at its 627th meeting, on 18 June, adopted its report to the General Assembly containing the recommendations and decisions set out below.
27- بعد أن نظرت اللجنة في مختلف البنود المعروضة عليها، اعتمدت في جلستها 627، المعقودة في 18 حزيران/يونيه، تقريرها المقدّم إلى الجمعية العامة الذي يتضمن التوصيات والقرارات الواردة أدناه.

25. After considering the various items before it, the Committee, at its 565th meeting, on 16 June, adopted its report to the General Assembly containing the recommendations and decisions set out below.
25- بعد أن نظرت اللجنة في مختلف البنود المعروضة عليها، اعتمدت في جلستها 565 المعقودة في حزيران/يونيه، تقريرها إلى الجمعية العامة الذي يتضمن التوصيات والقرارات الواردة أدناه.

24. After considering the various items before it, the Committee, at its 533rd meeting, on 11 June 2004, adopted its report to the General Assembly containing the recommendations and decisions set out below.
24- بعد النظر في مختلف البنود المعروضة عليها، اعتمدت اللجنة في جلستها 533، المعقودة في 11 حزيران/يونيه 2004، تقريرها إلى الجمعية العامة متضمنا التوصيات والقرارات الواردة أدناه.

After consideration of the items on its agenda, the Providers' Forum adopted the report on the meeting containing the recommendations and decisions set out below:
33- واعتمد منتدى مقدِّمي الخدمات، بعد النظر في البنود المدرجة على جدول أعماله، تقريرَ الاجتماع الذي تضمّن التوصيات والقرارات الواردة أدناه:

After considering the various items before it, the Committee, at its 643rd meeting, on 10 June, adopted its report to the General Assembly containing the recommendations and decisions set out below.
27- بعد أن نظرت اللجنة في مختلف البنود المعروضة عليها، اعتمدت في جلستها 643، المعقودة في 10 حزيران/يونيه، تقريرها المقدّم إلى الجمعية العامة الذي يتضمّن التوصيات والقرارات الواردة أدناه.

On 9 September, after consideration of the items on its agenda, the Providers' Forum adopted the report on the meeting containing the recommendations and decisions set out below.
36- وفي 9 أيلول/سبتمبر، اعتمد منتدى مقدِّمي الخدمات، بعد النظر في البنود المدرجة على جدول أعماله، تقريرَ الاجتماع المتضمّن للتوصيات والقرارات الواردة أدناه.

After consideration of the items on its agenda, the Providers' Forum adopted the report on its eleventh meeting, containing the recommendations and decisions set out below.
38- واعتمد منتدى مقدِّمي الخدمات، بعد النظر في البنود المدرجة في جدول أعماله، تقريرَ الاجتماع الذي تضمّن التوصيات والقرارات الواردة أدناه.

After considering the various items before it, the Committee, at its 659th meeting, on 15 June 2012, adopted its report to the General Assembly containing the recommendations and decisions set out below.
29- بعد أن نظرت اللجنة في مختلف البنود المعروضة عليها، اعتمدت في جلستها 659، المعقودة في 15 حزيران/يونيه 2012، حزيران/يونيه 2012، تقريرها المقدّم إلى الجمعية العامة الذي يتضمّن التوصيات والقرارات الواردة أدناه.