"والكابلات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cables
• cable
• and cable-laying
• and cabling

All the racks, GPUs, and cables are in storage at the office.
كل الرفوف , وحدات معالجه الرسومات , والكابلات مخزنه فى المكتب

For example, all water pipes and electrical cables, or all stores requiring cooling and dehumidification would be stored in one location.
فمثلا، توضع في مكان واحد جميع أنابيب المياه والكابلات الكهربائية، أو جميع المخزونات التي تتطلب التبريد وإزالة الرطوبة.

In addition, the placement of underwater pipelines and cables endangers cold-water coral reefs.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن وضع خطوط الأنابيب والكابلات تحت الماء يهدد الشعاب المرجانية في المياه الباردة.

Conduits, fibre and backbone cable for the new telecommunications installation are also being put in place.
ويجري أيضا تركيب ما يلزم من تركيبات الاتصالات الجديدة من قبيل الأنابيب الموصلة والألياف الضوئية والكابلات المحورية.

19.C. Significant environmental, economic and/or social aspectsg in relation to pipelines and cables and pipeline and cable-laying.
19 - جيم الجوانب البيئية والاقتصادية و/أو الاجتماعية الهامة(ز) المتصلة بالكابلات وخطوط الأنابيب ومد خطوط الأنابيب والكابلات.

Both of these companies use SCCPs as a formulation component in the manufacture of wires and cables and of paints and coatings, respectively.
وكلتا هاتين الشركتين تستخدم البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة كمكون من مكونات التركيب في تصنيع الأسلاك والكابلات والطلاءات وطبقات الطلاء، على التوالي.

This included the repair of substations, overhead transmission lines and underground cables.
وشمل ذلك إصلاح محطات فرعية والخطوط العلوية لنقل القدرة والكابلات تحت سطح الأرض.

7. Review of scientific information on the disposal of PVC wastes and PVC-coated cables
استعراض المعلومات العلمية بشأن التخلص من نفايات بوليفينيل الكلوريد والكابلات المغلفة به

The cables involved were designed for data transmission.
والكابلات المضبوطة مصممة لغرض نقل بيانات.

Extension cords, fuses, relays, power cables.
أسلاك التمديد، الصمامات، والتبديلات، والكابلات الكهربائية.

It's not easy because the ground is covered with tubes and cables and the tracks are there, too.
إنه ليس بالأمر السهل فالأرض مغطاة بالأنابيب والكابلات والمسارات الحديدية أيضاً

Both of these companies use SCCPs as a formulation component in the manufacture of wires and cables and of paints and coatings, respectively.
وكلتا هاتين الشركتين تستخدم البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة كمكون من مكونات التحضير في تصنيع الأسلاك والكابلات ومواد الطلاء وطبقات الطلاء، على التوالي.

(b) Legal matters relating to pipelines and submarine cables;
(ب) المسائل القانونية المتعلقة بخطوط الأنابيب والكابلات البحرية؛

Both of these companies use SCCPs as a formulation component in the manufacture of wires and cables and of paints and coatings, respectively.
وكلتا هاتين الشركتين تستخدم البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة كمكون من مكونات التحضير في تصنيع الأسلاك والكابلات ومواد الطلاء وطبقات الطلاء، على التوالي.

This applies for example to electrical material, industrial packaging, upholstered furniture, curtains, electronic household appliances and electrical cables.
وينطبق هذا على سبيل المثال على المواد الكهربائية والتغليف الصناعي وتنجيد الأثاث والستائر واللوازم المنزلية الإلكترونية والكابلات الكهربائية.

82. In the electricity sector, the Qadissiya and Ur State companies, which produce distribution transformers, cables and conductors, lacked adequate supplies of raw materials and spare parts.
82 - وفي قطاع الكهرباء، تعاني شركتا القادسية وأور العامتان اللتان تنتجان المحولات والكابلات والموصلات من عدم كفاية الإمدادات من المواد الخام وقطع الغيار.

The facility may also have wire strippers and/or choppers if it accepts scrap wire and cable.
ويمكن أن توجد في المرفق آلات لتقشير الأسلاك ومقصات كبيرة إذا كان المرفق يقبل الأسلاك والكابلات الخردة.

19.C. Significant environmental, economic and/or social aspectsg in relation to pipelines and cables and pipeline and cable-laying.
19 - جيم - الجوانب البيئية والاقتصادية و/أو الاجتماعية الهامة(ز) المتصلة بالكابلات وخطوط الأنابيب ومد خطوط الأنابيب والكابلات.

However, the piping and cabling infrastructures in New York City are ageing and overstressed during peak load periods.
ومع ذلك، فإن الهياكل الأساسية للمواسير والكابلات في مدينة نيويورك عتيقة، ويتم الإفراط في استخدامها أثناء فترات الاستخدام القصوى.